Текст и перевод песни Gooding - Last Train Out

Last Train Out

In this head full of opera
There's still a little voice
Nobody made you do it
You always had a choice

Victim little victim
Screaming out and screaming on
Fear is the map
Regret builds it's empires upon

Carve up the wasteland
Let the demons out
One thing I can promise
This is your last train out, the last train out (now)

Push against your bruises
And Tear apart your skin
Drown and bury every dream
You couldn't get a starring role in

Save up your excuses
It ain't what you say it's what you do
You raising up your walls so high
Never gonna find a way to push on through

Carve up the wasteland
Let the demons out
This one thing I can promise
This is your last train out, the last train out (now)

Wreck up all your fears now
And wreck up all your doubts
This one thing I can promise
This is your last train out, The last train out

In this head full of opera
One thing still rings true
The maker of these monsters
Might be you

Written by Gooding

Dernier train en partance

Dans cette tête pleine d'opéra
Il y a toujours une petite voix
Personne ne t'a forcé à le faire
Tu avais toujours le choix

Petite victime, petite victime
Criant et criant sans cesse
La peur est la carte
Le regret construit ses empires dessus

Découpez le terrain vague
Laissez les démons sortir
Une chose que je peux te promettre
C'est ton dernier train en partance, le dernier train en partance (maintenant)

Poussez contre vos bleus
Et déchirez votre peau
Noyez et enterrez chaque rêve
Tu n'as pas pu obtenir un rôle principal dans

Prépare tes excuses
Ce n'est pas ce que tu dis, c'est ce que tu fais
Tu élèves tes murs si haut
Tu ne trouveras jamais un moyen de continuer

Découpez le terrain vague
Laissez les démons sortir
Une chose que je peux te promettre
C'est ton dernier train en partance, le dernier train en partance (maintenant)

Détruisez toutes vos peurs maintenant
Et détruisez tous vos doutes
Une chose que je peux te promettre
C'est ton dernier train en partance, Le dernier train en partance

Dans cette tête pleine d'opéra
Une chose reste vraie
Le créateur de ces monstres
C'est peut-être toi

Écrit par Gooding