New Again - Gooding перевод на немецкий

New Again

Everybody is smiling
But there's blood on the door
Close my eyes now
Can't watch anymore

All the violence surrounds us
The fear in our hearts
And I'm ready for war now
For a brand new start

You and I, you and I, you and I are done
You and I, you and I, you and I are done
You and I, you and I, you and I are done
Can you hear the time ticking up ticking out

Take this fire off the shelf
Next desire to become someone else
It hurts to breathe and it hurts to rise
But I'll be gone before you realize

I'm new again
I'm new again

I know I played a part
I know I acted like everything was fine
But when you come for me this time
You'll have nothing left but shadows and lines

Take this fire off the shelf
Next desire to become someone else
It hurts to breathe and it hurts to rise
But I'll be gone before you realize

I'm new again
I'm new again
I'm new again
I'm new again

You and I, you and I, you and I are done
You and I, you and I, you and I are done
You and I, you and I, you and I are done
Can you hear the time ticking up ticking out

You and I are done

Wieder Neu

Alle lächeln
Aber da ist Blut an der Tür
Ich schließe jetzt meine Augen
Kann nicht mehr hinsehen

All die Gewalt umgibt uns
Die Angst in unseren Herzen
Und ich bin jetzt bereit für den Krieg
Für einen brandneuen Anfang

Du und ich, du und ich, du und ich, wir sind fertig
Du und ich, du und ich, du und ich, wir sind fertig
Du und ich, du und ich, du und ich, wir sind fertig
Kannst du die Zeit hören, wie sie tickt, tickt, tickt?

Nimm dieses Feuer vom Regal
Nächster Wunsch, jemand anderes zu werden
Es schmerzt zu atmen und es schmerzt aufzustehen
Aber ich werde weg sein, bevor du es bemerkst

Ich bin wieder neu
Ich bin wieder neu

Ich weiß, ich habe eine Rolle gespielt
Ich weiß, ich tat so, als ob alles in Ordnung wäre
Aber wenn du dieses Mal nach mir suchst
Wirst du nichts als Schatten und Linien finden

Nimm dieses Feuer vom Regal
Nächster Wunsch, jemand anderes zu werden
Es schmerzt zu atmen und es schmerzt aufzustehen
Aber ich werde weg sein, bevor du es bemerkst

Ich bin wieder neu
Ich bin wieder neu
Ich bin wieder neu
Ich bin wieder neu

Du und ich, du und ich, du und ich, wir sind fertig
Du und ich, du und ich, du und ich, wir sind fertig
Du und ich, du und ich, du und ich, wir sind fertig
Kannst du die Zeit hören, wie sie tickt, tickt, tickt?

Du und ich sind fertig