Текст и перевод песни Gooding - The Hammer and the Dance

The Hammer and the Dance

Nothing I can say and nothing I can do
Can change the fate coming for me and you
Nothing I can see and nothing I can find
Tells me this world has got us all in mind

Little did I know, black thunder rolling in
Little did I know, that this could be the end
Little did I know, time to begin again
Little did I know, little did I know

Nothing we can say and nothing we can do
Our gold and silver it won't pull us through
Nothing we can shout and nothing we can sing
Can stop the bell this world it wants to ring

Little did I know, the knife and rusty blade
Little did I know, what fragile souls we made
Little did I know, an execution stayed
Little did I know

The center slowly breaks
The thread disintegrates
The stars they slowly fall
God can you hear us at all

Nothing we design and nothing we could build
Can stop all nature once it's had its fill
Walked on every field and torn apart the land
The blood of every being is on our hands

Little did I know, the night could get so long
Little did I know, we'd lose our right and wrong
Little did I know, war drums are beating strong

Little did I know, nothing we can say
Little did I know, nothing we can do
Little did I know, nothing we can say
Little did I know, nothing we can do
Little did I know, nothing we can say
Can change the fate that's coming

Le Marteau et la Danse

Rien de ce que je peux dire et rien de ce que je peux faire
Ne peut changer le destin qui nous attend, toi et moi
Rien que je puisse voir et rien que je puisse trouver
Ne me dit pas que ce monde nous a tous à l'esprit

Je ne le savais pas, un tonnerre noir arrive
Je ne le savais pas, que cela pourrait être la fin
Je ne le savais pas, le moment de recommencer
Je ne le savais pas, je ne le savais pas

Rien que nous puissions dire et rien que nous puissions faire
Notre or et notre argent ne nous aideront pas à passer à travers
Rien que nous puissions crier et rien que nous puissions chanter
Ne peut arrêter la cloche que ce monde veut sonner

Je ne le savais pas, le couteau et la lame rouillée
Je ne le savais pas, à quel point nos âmes sont fragiles
Je ne le savais pas, une exécution a été repoussée
Je ne le savais pas

Le centre se brise lentement
Le fil se désintègre
Les étoiles tombent lentement
Dieu, peux-tu nous entendre du tout ?

Rien que nous puissions concevoir et rien que nous puissions construire
Ne peut arrêter toute la nature une fois qu'elle a eu son compte
Marché sur tous les champs et déchiré la terre
Le sang de chaque être est sur nos mains

Je ne le savais pas, la nuit pouvait être si longue
Je ne le savais pas, nous perdrions le bien et le mal
Je ne le savais pas, les tambours de guerre battent fort

Je ne le savais pas, rien que nous puissions dire
Je ne le savais pas, rien que nous puissions faire
Je ne le savais pas, rien que nous puissions dire
Je ne le savais pas, rien que nous puissions faire
Je ne le savais pas, rien que nous puissions dire
Ne peut changer le destin qui arrive