Waiting For You - DJ Ganyani , Goodluck перевод на немецкий

Waiting For You

Loud voices fill the air
White noise with nothing said
I feel your eyes searching
???
To find me
Don't you dare, think I'm just another girl
Can't impress me with your friends
Breath the air, oh i feel this tension
Have you thought how this ends
So I ask him
What you gonna do about it
When you gonna realise
This love is gentle like a sunrise
When you gonna hold me lightly
Cause we gotta take it slow
This love is something worth waiting for

I'm waiting for you
I'm waiting for love
I'm waiting for magic sent from above

I'm speechless don't you know
Deep down it's chemical
I'm not surprised you went inside (to find me)
Everyday grew a little slower
I don't want to pretend
Breath the air, take my body lower
Cause I know how this ends
So I ask him
What you gonna do about it
When you gonna realise
This love is gentle like a sunrise
When you gonna hold me lightly
Cause we gotta take it slow
This love is something worth waiting for

I'm waiting for you
I'm waiting for love
I'm waiting for magic sent from above

I'm yours for the night
And you won't treat me right
Cause you know that the love isn't real
If you just take your time
So our love can align
This is magic I'm ready to feel
So I ask him
What you gonna do about it
When you gonna realise
This love is gentle like a sunrise
When you gonna hold me lightly
Cause we gotta take it slow
This love is something worth waiting for

I'm waiting for you
I'm waiting for love
I'm waiting for magic sent from above

Warte auf Dich

Laute Stimmen erfüllen die Luft
Weißes Rauschen, nichts wird gesagt
Ich spüre, wie deine Augen suchen
???
Um mich zu finden
Wage es ja nicht zu denken, ich sei nur irgendein Mädchen
Kannst mich nicht mit deinen Freunden beeindrucken
Atme die Luft, oh ich spüre diese Spannung
Hast du darüber nachgedacht, wie das endet
Also frage ich ihn
Was wirst du dagegen tun
Wann wirst du erkennen
Diese Liebe ist sanft wie ein Sonnenaufgang
Wann wirst du mich sanft halten
Denn wir müssen es langsam angehen lassen
Diese Liebe ist etwas, worauf es sich zu warten lohnt

Ich warte auf dich
Ich warte auf Liebe
Ich warte auf Magie, gesandt von oben

Ich bin sprachlos, weißt du denn nicht
Tief drinnen ist es chemisch
Ich bin nicht überrascht, dass du hineingegangen bist (um mich zu finden)
Jeder Tag verging ein wenig langsamer
Ich will nicht so tun als ob
Atme die Luft, nimm meinen Körper tiefer
Denn ich weiß, wie das endet
Also frage ich ihn
Was wirst du dagegen tun
Wann wirst du erkennen
Diese Liebe ist sanft wie ein Sonnenaufgang
Wann wirst du mich sanft halten
Denn wir müssen es langsam angehen lassen
Diese Liebe ist etwas, worauf es sich zu warten lohnt

Ich warte auf dich
Ich warte auf Liebe
Ich warte auf Magie, gesandt von oben

Ich gehöre dir für die Nacht
Dann behandelst du mich nicht richtig
Denn du weißt, dass die Liebe nicht echt ist
Wenn du dir nur Zeit nimmst
Damit unsere Liebe in Einklang kommen kann
Das ist Magie, die ich bereit bin zu fühlen
Also frage ich ihn
Was wirst du dagegen tun
Wann wirst du erkennen
Diese Liebe ist sanft wie ein Sonnenaufgang
Wann wirst du mich sanft halten
Denn wir müssen es langsam angehen lassen
Diese Liebe ist etwas, worauf es sich zu warten lohnt

Ich warte auf dich
Ich warte auf Liebe
Ich warte auf Magie, gesandt von oben