Текст и перевод песни Goodluck - Chasing Dreams (Radio Edit)

Chasing Dreams (Radio Edit)

I've been running, chasing dreams
Had my fingers wrapped around these sunbeams
Now I'm certain, yes I'm sure
You are only alive if you want something more

Trust that feeling, deep inside
Your heart speaks louder than the reasons why
You will go there, come with me
Just don't look down
You are free
You are free

You are free, are free
You are free
You are free, are free
You are free, free, free

I've been thinking to myself
Why would I live my life through that of someone else
When I know it, if I dream
I know the world outside will give me what I need

Oh that feeling, deep inside
Your heart speaks louder than the reasons why
You will got there, come with me
Just don't look down
You are free
You are free

You are free, are free
You are free (are free)
You are free, are free
You are free, free, free

Poursuivre des rêves (Radio Edit)

Je cours, je poursuis des rêves
J'ai mes doigts enroulés autour de ces rayons de soleil
Maintenant je suis certaine, oui, je suis sûre
Tu n'es vivant que si tu veux plus

Fais confiance à ce sentiment, au fond de toi
Ton cœur parle plus fort que les raisons du pourquoi
Tu y arriveras, viens avec moi
Ne regarde pas en bas
Tu es libre
Tu es libre

Tu es libre, es libre
Tu es libre
Tu es libre, es libre
Tu es libre, libre, libre

Je me suis dit
Pourquoi vivrais-je ma vie à travers celle de quelqu'un d'autre
Quand je sais, si je rêve
Je sais que le monde extérieur me donnera ce dont j'ai besoin

Oh, ce sentiment, au fond de toi
Ton cœur parle plus fort que les raisons du pourquoi
Tu y arriveras, viens avec moi
Ne regarde pas en bas
Tu es libre
Tu es libre

Tu es libre, es libre
Tu es libre (es libre)
Tu es libre, es libre
Tu es libre, libre, libre