Dear Future Me - Goodluck перевод на немецкий

Dear Future Me

You've been hard to reach
You don't have time for me
I know i'll never be
Just a part of your schedule

I only wanna play
Be kids and hide way
But I know you'll never change cause you caught up in all those...

Worries in on your mind
It just feels like you are always on the grind
Darling how i wish that we could just rewind
If only we could go there one more time.

Remember the days we were young
Pushing our bikes in the sun
Remember the times we were wild and one the run
Remember the days we were young
Singing the songs that were sung
Remember the time we were wild and on the run
We were on the run

You been a little shy
Still you been on my mind I
Loved you since we were nine
And I don't wanna let go

You know I wanna say
Don't throw your friends away
Cause when we old and grey
You'll be caught up in all those

Worries in on your mind
It just feels like you are always on the grind
Darling how i wish that we could just rewind
If only we could go there one more time.

Remember the days we were young
Pushing our bikes in the sun
Remember the times we were wild and one the run
Remember the days we were young
Singing the songs that were sung
Remember the time we were wild and on the run
We were on the run

Do you remember the old days?
We were wild and untamed
Said our worries, they wont change
Weoh, weoh, weoh

Do you remember the old days?
We were wild and untamed
Said our worries, they wont change
Weoh, weoh, weoh

Do you remember the old days?
We were wild and untamed
Said our worries, they wont change
Weoh, weoh, weoh, weoh, weoh, weoh

Remember the days we...

Remember the days we were young
Pushing our bikes in the sun
Remember the times we were wild and one the run
Remember the days we were young
Singing the songs that were sung
Remember the time we were wild and on the run
We were on the run

Liebes zukünftiges Ich

Du warst schwer zu erreichen
Du hast keine Zeit für mich
Ich weiß, ich werde nie
Nur ein Teil deines Terminplans sein

Ich will nur spielen
Wie Kinder sein und uns verstecken
Aber ich weiß, du wirst dich nie ändern, denn du bist gefangen in all diesen...

Sorgen in deinem Kopf
Es fühlt sich einfach so an, als wärst du immer auf Achse
Liebling, wie sehr ich mir wünschte, wir könnten einfach zurückspulen
Wenn wir nur noch einmal dorthin gehen könnten.

Erinnerst du dich an die Tage, als wir jung waren
Unsere Fahrräder in der Sonne schoben
Erinnerst du dich an die Zeiten, als wir wild und auf der Flucht waren
Erinnerst du dich an die Tage, als wir jung waren
Die Lieder sangen, die gesungen wurden
Erinnerst du dich an die Zeit, als wir wild und auf der Flucht waren
Wir waren auf der Flucht

Du warst ein bisschen schüchtern
Trotzdem bist du mir im Kopf geblieben
Ich liebte dich, seit wir neun waren
Und ich will dich nicht loslassen

Du weißt, ich möchte sagen
Stoße deine Freunde nicht weg
Denn wenn wir alt und grau sind
Wirst du gefangen sein in all diesen

Sorgen in deinem Kopf
Es fühlt sich einfach so an, als wärst du immer auf Achse
Liebling, wie sehr ich mir wünschte, wir könnten einfach zurückspulen
Wenn wir nur noch einmal dorthin gehen könnten.

Erinnerst du dich an die Tage, als wir jung waren
Unsere Fahrräder in der Sonne schoben
Erinnerst du dich an die Zeiten, als wir wild und auf der Flucht waren
Erinnerst du dich an die Tage, als wir jung waren
Die Lieder sangen, die gesungen wurden
Erinnerst du dich an die Zeit, als wir wild und auf der Flucht waren
Wir waren auf der Flucht

Erinnerst du dich an die alten Tage?
Wir waren wild und ungezähmt
Sagten, unsere Sorgen, sie werden sich nicht ändern
Weoh, weoh, weoh

Erinnerst du dich an die alten Tage?
Wir waren wild und ungezähmt
Sagten, unsere Sorgen, sie werden sich nicht ändern
Weoh, weoh, weoh

Erinnerst du dich an die alten Tage?
Wir waren wild und ungezähmt
Sagten, unsere Sorgen, sie werden sich nicht ändern
Weoh, weoh, weoh, weoh, weoh, weoh

Erinnerst du dich an die Tage, als wir...

Erinnerst du dich an die Tage, als wir jung waren
Unsere Fahrräder in der Sonne schoben
Erinnerst du dich an die Zeiten, als wir wild und auf der Flucht waren
Erinnerst du dich an die Tage, als wir jung waren
Die Lieder sangen, die gesungen wurden
Erinnerst du dich an die Zeit, als wir wild und auf der Flucht waren
Wir waren auf der Flucht