Dear Future Me - Goodluck перевод на французский

Dear Future Me

You've been hard to reach
You don't have time for me
I know i'll never be
Just a part of your schedule

I only wanna play
Be kids and hide way
But I know you'll never change cause you caught up in all those...

Worries in on your mind
It just feels like you are always on the grind
Darling how i wish that we could just rewind
If only we could go there one more time.

Remember the days we were young
Pushing our bikes in the sun
Remember the times we were wild and one the run
Remember the days we were young
Singing the songs that were sung
Remember the time we were wild and on the run
We were on the run

You been a little shy
Still you been on my mind I
Loved you since we were nine
And I don't wanna let go

You know I wanna say
Don't throw your friends away
Cause when we old and grey
You'll be caught up in all those

Worries in on your mind
It just feels like you are always on the grind
Darling how i wish that we could just rewind
If only we could go there one more time.

Remember the days we were young
Pushing our bikes in the sun
Remember the times we were wild and one the run
Remember the days we were young
Singing the songs that were sung
Remember the time we were wild and on the run
We were on the run

Do you remember the old days?
We were wild and untamed
Said our worries, they wont change
Weoh, weoh, weoh

Do you remember the old days?
We were wild and untamed
Said our worries, they wont change
Weoh, weoh, weoh

Do you remember the old days?
We were wild and untamed
Said our worries, they wont change
Weoh, weoh, weoh, weoh, weoh, weoh

Remember the days we...

Remember the days we were young
Pushing our bikes in the sun
Remember the times we were wild and one the run
Remember the days we were young
Singing the songs that were sung
Remember the time we were wild and on the run
We were on the run

Chère Moi du Futur

Tu es devenue difficile à joindre
Tu n'as pas le temps pour moi
Je sais que je ne serai jamais
Qu'une partie de ton emploi du temps

Je veux juste jouer
Être des enfants et se cacher
Mais je sais que tu ne changeras jamais parce que tu es prise dans toutes ces...

Préoccupations dans ton esprit
On dirait que tu es toujours en train de courir
Mon amour, comme je voudrais que l'on puisse revenir en arrière
Si seulement on pouvait y retourner une fois de plus.

Souviens-toi des jours où nous étions jeunes
Poussant nos vélos au soleil
Souviens-toi du temps où nous étions sauvages et en fuite
Souviens-toi des jours où nous étions jeunes
Chantant les chansons qui étaient chantées
Souviens-toi du temps où nous étions sauvages et en fuite
Nous étions en fuite

Tu es devenue un peu timide
Tu es quand même dans mon esprit
Je t'ai aimée depuis que nous avions neuf ans
Et je ne veux pas te laisser partir

Tu sais que je veux te dire
Ne rejette pas tes amis
Parce que quand nous serons vieux et gris
Tu seras prise dans toutes ces

Préoccupations dans ton esprit
On dirait que tu es toujours en train de courir
Mon amour, comme je voudrais que l'on puisse revenir en arrière
Si seulement on pouvait y retourner une fois de plus.

Souviens-toi des jours où nous étions jeunes
Poussant nos vélos au soleil
Souviens-toi du temps où nous étions sauvages et en fuite
Souviens-toi des jours où nous étions jeunes
Chantant les chansons qui étaient chantées
Souviens-toi du temps où nous étions sauvages et en fuite
Nous étions en fuite

Te souviens-tu des vieux jours ?
Nous étions sauvages et indomptés
On a dit que nos soucis, ils ne changeront pas
Weoh, weoh, weoh

Te souviens-tu des vieux jours ?
Nous étions sauvages et indomptés
On a dit que nos soucis, ils ne changeront pas
Weoh, weoh, weoh

Te souviens-tu des vieux jours ?
Nous étions sauvages et indomptés
On a dit que nos soucis, ils ne changeront pas
Weoh, weoh, weoh, weoh, weoh, weoh

Souviens-toi des jours où nous...

Souviens-toi des jours où nous étions jeunes
Poussant nos vélos au soleil
Souviens-toi du temps où nous étions sauvages et en fuite
Souviens-toi des jours où nous étions jeunes
Chantant les chansons qui étaient chantées
Souviens-toi du temps où nous étions sauvages et en fuite
Nous étions en fuite