In Character - Goodsleeper перевод на немецкий

In Character

I don't think I can do this shit again
I ain't even gonna try to pretend
That I got stamina for the calamity
Damage that's all up inside of my head
Still I just sit in my bed
Takin up space
I'm already dead
Still I'm a mess
Why can't I just get up and fuckin' move on with my life
I tell all my friends not to let the past effect em
As if I never let the past effect me
Got plenty of mistakes on my shirt sleeve
I crumble on the floor, I'm phony
Never found a way to heal, and my
Old friends ways are still in mind
Feels like I'm maybe still behind
If I only knew then what I know now, right?

Maybe if i spoke up, then I'd be trusted
Past tense, I already know I fucked it
Reputations already been painted by
People I had to run away from
What if I didn't curl up and hide
What if I didn't sit and stay silent
What if I stopped blaming myself for shit I couldn't help
While lettin em paint me a lie
No mistakes now, it's all in character
Bout time I break that barrier
I'm a victim
I never admitted to myself how bad I really had it
Cause I didn't really think I deserved weight lifted
Taking all the blame, instinctive
Always been this way since a kid
No matter how much pain I was in
No one listened

In Character

Ich glaube, ich kann diesen Scheiß nicht nochmal machen
Ich werd' nicht mal versuchen, so zu tun
Als ob ich die Ausdauer für die Katastrophe hätte
Der Schaden, der sich in meinem Kopf ausbreitet
Doch ich liege nur in meinem Bett
Nehme Platz ein
Ich bin bereits tot
Trotzdem bin ich ein Chaos
Warum kann ich nicht aufstehen und verdammt nochmal weitermachen mit meinem Leben
Ich sage meinen Freunden, sie sollen sich nicht von der Vergangenheit beeinflussen lassen
Als ob ich mich nie von der Vergangenheit beeinflussen ließe
Habe genug Fehler auf meinem Ärmel
Ich breche auf dem Boden zusammen, ich bin unecht
Fand nie einen Weg zu heilen, und meine
Alte Freunde Wege sind noch im Kopf
Fühlt sich an, als wäre ich immer noch zurück
Wenn ich damals nur gewusst hätte, was ich jetzt weiß, richtig?

Vielleicht wenn ich gesprochen hätte, dann würde man mir vertrauen
Vergangenheit, ich weiß schon, ich hab's vermasselt
Ruf ist schon bemalt von
Leuten, vor denen ich weglaufen musste
Was, wenn ich mich nicht zusammengerollt und versteckt hätte
Was, wenn ich nicht still gesessen hätte
Was, wenn ich aufhöre, mir Schuld für Dinge zu geben die ich nicht ändern konnte
Während ich sie lügen über mich malen lasse
Keine Fehler mehr, jetzt ist alles im Charakter
Zeit diese Barriere zu brechen
Ich bin ein Opfer
Ich habe mir nie eingestanden, wie schlimm ich es wirklich hatte
Weil ich nicht dachte, dass ich Entlastung verdient habe
Habe die ganze Schuld genommen, instinktiv
War schon immer so seit Kindheit
Egal wie sehr ich Schmerzen hatte
Niemand hat zugehört