Kamikaze - Goodsleeper перевод на немецкий

Kamikaze

They tried to tell me that my mind got
Fucked up from the drugs, but I beg to differ
Only started chasing highs just so I could kill my liver
Didn't wanna keep on living as a kid, and so I figured
What's the matter with a little bit of Poison in my figure?

I never wanna the one that's sentimental though
Had to get a better tone, numbin when gettin low
Forgot to build a ladder, hit the bottom of the rabbit hole
Couldn't fathom that I had to find a way out on my own

Fuck this pain bestowed upon to me
I still can't resist this urge I got to bleed
Left a lot of rules broken, hoped to end up in the sea
Throat open for the feed, float away never to be seen again
But I can't just let go of the past
Who I am feels like a mask on top of who I used to be
No I didn't think I'd last this long, but look at me
Who I be and who I've been is just a moment scheme

Got too dizzy from runnin round in circles
No I never miss a thing but don't think I deserve all this shit that I'm feelin now
Escaped from the abuse, the shit felt like a roof on top to keep me from gettin loose
From livin like animals I'm free and I cannot grow
It seems like I'm livin in a dream, I don't want it though
I'm feelin like getting freedom for me is impossible
Leavin that scenery is haunting me, I'm a cannibal

I'm eating away at myself, Feel like I may need some help
Fallin apart again and I'm hoping nobody can tell
Left in the vile emission, something inside of me
Hissing 'I can't revive what I'm missing that me is dead and in hell"
I don't know why I keep letting my mind divide and then set in lies I abide and regret it
I am the pilot with a Kamikaze mentality nose diving into everything I built for myself
But forgot why I decided to, you get it?

Kamikaze

Sie sagten, mein Geist wäre durch
Drogen ruiniert, doch ich widerspreche
Jagte nur Rausch, um meine Leber zu zerschleifen
Wollte nicht leben als Kind, da dachte ich kühl
Was schadet ein bisschen Gift in meinem Körperteil?

Ich will kein sentimentaler Typ sein, das weißt
Brauchte härteren Ton, Taubheit im Tief
Vergaß die Leiter zu bau'n, fiel in Kaninchenlochs Grund
Konnt nicht fassen, allein rauszukommen nun

Fick den Schmerz, der mir vererbt ward
Kann diesem Drang zu bluten kaum noch standhalten
Brach so viele Regeln, wollt enden im Meer
Kehle offen für Fraß, wegtreiben für immer mehr
Doch ich kann Vergangenheit nicht loslassen
Wer ich bin, ist Maske über meinem alten Ich
Dachte nicht, ich halt so lang, doch sieh mich an
Wer ich war und bin, nur flüchtiges Schema

Schwindlig vom Kreiseln in Runden
Ich verpass nichts, doch verdien nicht diesen ganzen Scheiß den ich spür
Entkam dem Missbrauch, fühlte sich wie ein Dach an
Das mich zurückhielt vor tierischer Freiheit, kann nicht wachsen
Fühl mich wie im Traum, doch den will ich nicht
Freiheit scheint unmöglich für mein Gesicht
Diese Szenerie verlassen, verfolgt mich, ich bin Kannibale

Ich nage an mir selbst, brauch vielleicht Hilfe bald
Falle wieder auseinander, hoff niemand merkt es sich
Zurück im gift'gen Dunst, etwas drin spricht laut
"Beleb nicht was fehlt, jenes Ich ist tot in der Höllenknast"
Weiß nicht warum mein Geist weiter lügt und teilt
Bin Pilot mit Kamikaze-Sinn, stürz ab auf alles was ich schuf
Doch vergaß warum ich's tat, kapierts du?