Teratoma - Goodsleeper перевод на немецкий

Teratoma

Shadow stained walls
Echoed voices sound
I call out for help
But no one's there to help me back up when I fall
Made an enemy of all those I'd ever hoped for
Don't lift me from where I crawl
I belong in my hole
Help me
I cannot bare my own company
This pathetic waste cannot be me forever
With any luck I'll fuckin cut short my endeavor
I don't wanna live like this
But I don't wanna die
There is no escape
So why do I try?
Intoxicated on romanticizing empty life
Self destruction is my needle that I crave at night
That I crave at night
My addiction is depression, makes me feel alive
Why the second I get better do I wanna die?
Mind of paradoxes, optionless, I cannot hide
This prison I reside, I've locked myself in from the inside

Write another letter to myself and then I
Pretend to feel better while I'm tryna not kill myself
What a vicious cycle
Where I just recycle
Coping mechanisms and call myself the victim
Vital details I left out
To justify my actions
To justify recovery I don't deserve to happen
How could I?
When I know my soul is blackened
Or is it just imposter syndrome?
How would I know?
My back bends backwards avoiding people
To save them all the misery of knowing me
Heh, clearly I don't know me
If I'm out here advertising that I'm lonely
How could I be lonely when I got friends saying I'm not alone
So I'm not alone am I?
So, show me home
Show me where I can recover
Show me where my water stone
I know I may never find closure for the trauma I been through
That's why I cope with all this falter
By letting it run over me
Stampede on my dome piece
Givin' in is how I'm coping
And still I wonder how I always end up broken
Maybe I should focus more on finding where the rope is
I'm hopeless

Teratoma

Schattenbefleckte Wände
Der Klang hallender Stimmen
Ich rufe um Hilfe
Doch niemand hilft mir auf, wenn ich falle
Machte Feinde aus allen, auf die ich je hoffte
Heb mich nicht, wo ich krieche
Ich gehöre in mein Loch
Hilf mir
Ich ertrag mein eigenes Dasein nicht
Dieser jämmerliche Abfall kann nicht ewig ich sein
Hoffentlich kürz ich mein verdammtes Unterfangen ab
Ich will nicht so leben
Doch ich will nicht sterben
Es gibt kein Entrinnen
Warum versuch ich's dann?
Berauscht vom Romantisieren leerer Existenz
Selbstzerstörung ist die Nadel, nach der ich nachts lechze
Nach der ich nachts lechze
Mein Rausch ist Depression, sie lässt mich lebendig fühlen
Weshalb will ich sterben, sobald es mir besser geht?
Verstand voll Paradoxa, ohne Optionen, kann mich nicht verbergen
Dieses Gefängnis bewohnend, schloss ich mich selbst ein von innen

Schreib einen weiteren Brief an mich selbst und dann
Tu so, als ging's besser während ich versuche mich nicht umzubringen
Was für ein Teufelskreis
Wo ich nur recykle
Bewältigungsmechanismen und nenn mich das Opfer
Wichtige Details ließ ich weg
Um meine Taten zu rechtfertigen
Um Genesung zu rechtfertigen die ich nicht verdient habe
Wie könnte ich?
Während ich weiß, meine Seele ist geschwärzt
Oder ist's nur Hochstapler-Syndrom?
Wie sollte ich wissen?
Mein Rücken beugt sich rückwärts um Menschen auszuweichen
Um sie all das Elend des Kennens meiner zu ersparen
Hah, klar kenn ich mich nicht
Wenn ich hier draußen bewerbe, dass ich einsam bin
Wie kann ich einsam sein wenn Freunde sagen ich sei nicht allein
Also bin ich nicht allein oder?
Zeig mir, zeig mir Zuhause
Zeig mir wo ich genesen kann
Zeig mir wo mein Wasserstein ist
Ich weiß vielleicht finde ich nie Abschluss für das Trauma das ich durchlebte
Darum bewältige ich all dieses Straucheln
Indem ich es über mich ergehen lasse
Stampede auf meinen Schädel
Nachgeben ist wie ich cope
Und immer noch frag ich wieso ich immer zerbrochen ende
Vielleicht sollte ich mich mehr konzentrieren das Seil zu finden
Ich bin hoffnungslos