Текст и перевод песни Goody Grace - April

April

In a matter of time, you'll be mine
Into my arms, not just in my mind
Yeah oh
On a cold New York night
On the Lower East Side
We were high as a kite
When you walked back inside
And your sister she told me
You've been lonely
In the streets of NYU
See I found an angel
Yours can be in mine
And I can not wait no
Oh oh woah
'Cause oh I want you oh April
And oh I want you
We met in July
Her name was April

In a matter of time, you'll be mine
Into my arms, not just in my mind
I've been wasting my time
Contemplating the lines to say
And your sister she told me
You've been lonley
She told me, she told me
You're looking for somebody
And I just found it funny

'Cause so am I

In the streets of [?]
See I found an angel
Yours can be in mine
And I can not wait no
Oh oh woah
'Cause oh I want you oh April
And oh I want you

We met in July
Her name was April

Oh I want you, oh April

Oh I want you, oh April
Oh I want you, oh April
Oh I want you, oh April

'Cause oh I cant wait any longer
I wanna see you
I'll go, fly all the way to New York

Just to see you
Go out, with the [?] outside
Oh it hurts my heart to think about it
I can't live without it

In the streets of [?]
See I found an angel
Yours can be in mine
And I can not wait no
Oh oh woah
'Cause oh I want you oh April
And oh I want you ooh
In the streets of [?]

See I found an angel
'Cause oh I want you, oh April
And oh I want you ooh
We met in July
Her name was April

Oh April

Avril

Dans un laps de temps, tu seras à moi
Dans mes bras, pas seulement dans mon esprit
Ouais oh
Par une froide nuit new-yorkaise
Du côté est inférieur
On était high comme une girouette
Quand tu es retourné à l'intérieur
Et ta sœur m'a dit
Que tu étais seul
Dans les rues de la NYU
J'ai trouvé un ange
La tienne peut être dans la mienne
Et je ne peux pas attendre non
Oh oh woah
Parce que oh je te veux oh Avril
Et oh je te veux
On s'est rencontrés en juillet
Elle s'appelait Avril

Dans un laps de temps, tu seras à moi
Dans mes bras, pas seulement dans mon esprit
J'ai perdu mon temps
À réfléchir aux mots à dire
Et ta sœur m'a dit
Que tu étais seul
Elle m'a dit, elle m'a dit
Que tu cherches quelqu'un
Et je trouvais ça drôle

Parce que moi aussi

Dans les rues de [?]
J'ai trouvé un ange
La tienne peut être dans la mienne
Et je ne peux pas attendre non
Oh oh woah
Parce que oh je te veux oh Avril
Et oh je te veux

On s'est rencontrés en juillet
Elle s'appelait Avril

Oh je te veux, oh Avril

Oh je te veux, oh Avril
Oh je te veux, oh Avril
Oh je te veux, oh Avril

Parce que oh je ne peux plus attendre
Je veux te voir
Je vais voler jusqu'à New York

Juste pour te voir
Sortir, avec le [?] dehors
Oh ça me brise le cœur d'y penser
Je ne peux pas vivre sans ça

Dans les rues de [?]
J'ai trouvé un ange
La tienne peut être dans la mienne
Et je ne peux pas attendre non
Oh oh woah
Parce que oh je te veux oh Avril
Et oh je te veux ooh
Dans les rues de [?]

J'ai trouvé un ange
Parce que oh je te veux, oh Avril
Et oh je te veux ooh
On s'est rencontrés en juillet
Elle s'appelait Avril

Oh Avril