Cabin - Goody Grace перевод на немецкий

Cabin

Our hearts were beating out of place
I still recall
In your cabin on the lake
I felt it all

Been lost for a couple of days, thinking of running away 'cause
All my ambivalent ways leave me with nothing to say 'cause
Every Friday we would think of a plan
Pick up a couple of grams and
At 4 o'clock we would drive 45, smoking and feeling alive and
I'm a run civic 1995
I didn't know how to drive but
I know there's something about you
That I never could forget in time and
I got the news today, I got the news today
I got the news today, I got the news today

Our hearts were beating out of place
I still recall
In your cabin on the lake
I felt it all
I felt it all

I've been looking for the words to say
But everything gets in the way
I never can think of a reason that you would be leaving but
Oh, I just want you to stay
No not 'til the middle of May
Always just stuck on replay I
Was just wondering if you were okay
And I got the news today, I got the news today
I got the news today, I got the news today

Our hearts were beating out of place
I still recall
In your cabin on the lake
I felt it all

Well maybe I was wrong to think
That I could be the one to save you
I just thought I could be the one
The one to save you

Hütte

Unsere Herzen schlugen fehl am Platz
Ich erinnere mich noch
In deiner Hütte am See
Ich fühlte es alles

War ein paar Tage verloren, dachte daran, wegzulaufen, weil
All meine ambivalenten Wege lassen mich ohne Worte zurück, weil
Jeden Freitag dachten wir uns einen Plan aus
Hohlten uns ein paar Gramm und
Um 4 Uhr fuhren wir 45, rauchten und fühlten uns lebendig und
Ich bin ein Run Civic 1995
Ich wusste nicht, wie man fährt, aber
Ich weiß, da ist etwas an dir
Das ich nie vergessen könnte und
Ich habe heute die Nachricht bekommen, ich habe heute die Nachricht bekommen
Ich habe heute die Nachricht bekommen, ich habe heute die Nachricht bekommen

Unsere Herzen schlugen fehl am Platz
Ich erinnere mich noch
In deiner Hütte am See
Ich fühlte alles
Ich fühlte alles

Ich habe nach den Worten gesucht, die ich sagen wollte
Aber alles kommt mir in die Quere
Ich kann mir nie einen Grund vorstellen, warum du gehen würdest, aber
Oh, ich will nur, dass du bleibst
Nein, nicht bis Mitte Mai
Immer nur in Wiederholung, ich
Habe mich nur gefragt, ob es dir gut geht
Und ich habe heute die Nachricht bekommen, ich habe heute die Nachricht bekommen
Ich habe heute die Nachricht bekommen, ich habe heute die Nachricht bekommen

Unsere Herzen schlugen fehl am Platz
Ich erinnere mich noch
In deiner Hütte am See
Ich fühlte alles

Nun, vielleicht lag ich falsch, als ich dachte
Dass ich derjenige sein könnte, der dich rettet
Ich dachte nur, ich könnte derjenige sein
Derjenige, der dich rettet