Текст и перевод песни Goody Grace - Just A Myth

Just A Myth

Can you believe last night?
I finally fell asleep before two
Minutes no longer pass by
They merely feel like years without you, oh, oh
You don't have to go forget me
You don't have to run and hide
You know I'm here to listen
Let me see what's on your mind
You kissed me in your kitchen
And I've never quite felt more alive, oh, woah

It's a shame I even ever knew your name
I'm a fool for you, and I'm the one to blame
I wish I could be the one or just somebody that you miss
Now you're gone and you and I are just a myth

I searched for you my whole life
Then you were lying right inside my arms, oh
I kissed you through the whole night
I don't think I could ever do you wrong
Never saw you in the daylight
But we stayed up through the nights
Though it was not for long
I can't believe that you were mine
Maybe you'll find that you need me
Somewhere down the line

It's a shame I even ever knew your name
I'm a fool for you, and I'm the one to blame
I wish I could be the one or just somebody that you miss
Now you're gone, and you and I are just a myth

It's a shame I even ever knew your name (ever knew your name)
I'm a fool for you, and I'm the one to blame (I'm the one to blame)
I wish I could be the one or just somebody that you miss
Now you're gone, and you and I are just a myth

Juste un mythe

Peux-tu croire à hier soir ?
J'ai enfin réussi à m'endormir avant deux heures
Les minutes ne passent plus
Elles ressemblent à des années sans toi, oh, oh
Tu n'as pas besoin de m'oublier
Tu n'as pas besoin de courir et de te cacher
Tu sais que je suis là pour écouter
Laisse-moi voir ce qui te trotte dans la tête
Tu m'as embrassé dans ta cuisine
Et je ne me suis jamais senti aussi vivant, oh, woah

C'est dommage que j'ai jamais connu ton nom
Je suis fou de toi, et c'est moi le responsable
J'aimerais pouvoir être celui que tu rates, ou au moins quelqu'un que tu rates
Maintenant que tu es parti, toi et moi ne sommes plus qu'un mythe

Je t'ai cherché toute ma vie
Puis tu étais là, dans mes bras, oh
Je t'ai embrassé toute la nuit
Je ne pense pas que je pourrais jamais te faire du mal
Je ne t'ai jamais vu en plein jour
Mais on est restés debout toute la nuit
Même si ça n'a pas duré longtemps
Je n'arrive pas à croire que tu étais à moi
Peut-être que tu découvriras que tu as besoin de moi
Quelque part en chemin

C'est dommage que j'ai jamais connu ton nom
Je suis fou de toi, et c'est moi le responsable
J'aimerais pouvoir être celui que tu rates, ou au moins quelqu'un que tu rates
Maintenant que tu es parti, toi et moi ne sommes plus qu'un mythe

C'est dommage que j'ai jamais connu ton nom (jamais connu ton nom)
Je suis fou de toi, et c'est moi le responsable (c'est moi le responsable)
J'aimerais pouvoir être celui que tu rates, ou au moins quelqu'un que tu rates
Maintenant que tu es parti, toi et moi ne sommes plus qu'un mythe