Текст и перевод песни Goody Grace - Not Coming Home

Not Coming Home

Too much time alone
Readin' Jack and drinkin' Kerouac, and starin' at my phone
Made it fast, and cannot get them back
Another Saturday night
High as hell, wonderin' where you're at
Hopin' I might wake up soon
Just stuck within this day, must move

So I'm gonna run, run, run
Without a trace or sound
There goes the dreams cause now I'm dead
You're tellin' me leave this town
So darlin' don't wait for me
Trust me, I love you so
But fuck this cycle, I'm not comin' home

Me and all of my friends
Been down the rabbit hole a time or two
And I don't know how it ends
But I know that we'll make it through
As long as we go
The streets don't talk too well
I'm hopin' they don't take us soon
It's time that we make our moves

So I'm gonna run, run, run
Without a trace or sound
There goes the dream cause now I'm dead
You're tellin' me leave this town
So darlin' away from me
Trust me, I love you so
But fuck this cycle, I'm not comin' home
Yeah, fuck this cycle, I'm not comin' home

I'm not comin' home
I'm not comin' home
I'm not comin' home

Je ne rentre pas à la maison

Trop de temps seul
Je lis Jack Kerouac, je bois et je regarde mon téléphone
J'ai tout fait trop vite, et je ne peux pas revenir en arrière
Encore un samedi soir
Défoncé, je me demande où tu es
J'espère que je vais me réveiller bientôt
Coincé dans cette journée, il faut bouger

Alors je vais courir, courir, courir
Sans laisser de trace ni de son
Les rêves disparaissent, maintenant je suis mort
Tu me dis de quitter cette ville
Alors ma chérie, ne m'attends pas
Crois-moi, je t'aime tellement
Mais je me fiche de ce cycle, je ne rentre pas à la maison

Moi et tous mes amis
On est tombés dans le terrier du lapin une fois ou deux
Et je ne sais pas comment ça se termine
Mais je sais qu'on va s'en sortir
Tant qu'on y va
Les rues ne parlent pas très bien
J'espère qu'ils ne nous prendront pas bientôt
Il est temps qu'on fasse nos mouvements

Alors je vais courir, courir, courir
Sans laisser de trace ni de son
Les rêves disparaissent, maintenant je suis mort
Tu me dis de quitter cette ville
Alors ma chérie, éloigne-toi de moi
Crois-moi, je t'aime tellement
Mais je me fiche de ce cycle, je ne rentre pas à la maison
Ouais, je me fiche de ce cycle, je ne rentre pas à la maison

Je ne rentre pas à la maison
Je ne rentre pas à la maison
Je ne rentre pas à la maison