Used To Be - Goody Grace перевод на немецкий

Used To Be

I'm sorry that I showed up late
Ain't been keepin' track of time
I got so much on my plate
Trying not to lose my mind
Sorry if I said some shit that I mean, yeah
I'm just trying to get back to the friend that I used to be

I'm sorry I don't let you in
It's a little dark inside
What would happen if you saw
Everything behind these eyes?
I've seen some things, I swear to God
I wish that I couldn't see, yeah
I'm just trying to get back to the lover I used to be

'Cause I'm throwin' punches at demons I can't even see
And I'm puttin' trust into things that I don't believe
And sometimes when I look in the mirror, it ain't even me
I'm just trying to get back to the person I used to be

I'm sorry that I woke you up
Know I shouldn't do these drugs
Only you could understand
Just how hard I am to love
I know that you can still see the happy child in me
I'm just trying to get back to the son that I used to be

'Cause I'm throwin' punches at demons I can't even see
And I'm puttin' trust into things that I don't believe
And sometimes when I look in the mirror, it ain't even me
I'm just trying to get back to the person I used to be
Yeah, I'm just trying to get back to the person I used to be

Früher

Es tut mir leid, dass ich zu spät kam
Hab die Zeit aus den Augen verloren
Ich hab so viel um die Ohren
Versuche, nicht durchzudrehen
Tut mir leid, wenn ich was gesagt hab, was ich so meine, ja
Ich versuch nur, wieder der Freund zu sein, der ich mal war

Es tut mir leid, dass ich dich nicht ranlasse
Es ist etwas dunkel hier drin
Was wäre, wenn du sehen könntest,
was hinter diesen Augen liegt?
Ich hab Dinge gesehen, ich schwöre bei Gott,
die ich lieber nie gesehen hätte, ja
Ich versuch nur, wieder der Liebhaber zu sein, der ich mal war

Denn ich schlage nach Dämonen, die ich nicht mal sehe
Und ich vertrau Dingen, an die ich nicht glaube
Und manchmal, wenn ich in den Spiegel schau, bin ich das nicht mal ich
Ich versuch nur, wieder der Mensch zu sein, der ich mal war

Es tut mir leid, dass ich dich geweckt hab
Ich weiß, ich sollt die Drogen nicht nehmen
Nur du verstehst,
wie schwer ich zu lieben bin
Ich weiß, du siehst noch das glückliche Kind in mir
Ich versuch nur, wieder der Sohn zu sein, der ich mal war

Denn ich schlage nach Dämonen, die ich nicht mal sehe
Und ich vertrau Dingen, an die ich nicht glaube
Und manchmal, wenn ich in den Spiegel schau, bin ich das nicht mal ich
Ich versuch nur, wieder der Mensch zu sein, der ich mal war
Ja, ich versuch nur, wieder der Mensch zu sein, der ich mal war