Текст и перевод песни Googoosh - Adama Ay Adama

Adama Ay Adama

آدما از آدما زود سیر میشن
آدما از عشق هم دلگیر میشن
آدما رو عشقشون پا میذارن
آدما آدمو تنها میذارن
منو دیگه نمیخوای خوب میدونم
تو کتاب دلت اینو میخونم
منو دیگه نمیخوای خوب میدونم
تو کتاب دلت اینو میخونم
یادته اون عشق رسوا یادته
اون همه دیوونگی ها یادته
تو میگفتی که گناه مقدسه
اول و آخر هر عشق هوسه
آدما آی آدمای روزگار
چی میمونه از شماها یادگار
آدما آی آدمای روزگار
چی میمونه از شماها یادگار
دیگه از بگو مگو خسته شدم
من از اون قلب دو رو خسته شدم
نمیخوای بمونی توی این خونه
چشم تو دنبال چشمای اونه
همه حرفای تو یک بهونه س
اون جهنمی که میگن این خونه س
همه حرفای تو یک بهونه س
اون جهنمی که میگن این خونه س
همه حرفای تو یک بهونه س
اون جهنمی که میگن این خونه س

Люди есть люди

Люди устают друг от друга,
Люди устают даже от любви.
Люди предают свою любовь,
Люди оставляют людей.
Я знаю, ты меня больше не хочешь,
Я читаю это в книге твоего сердца.
Я знаю, ты меня больше не хочешь,
Я читаю это в книге твоего сердца.
Помнишь ту роковую любовь, помнишь?
Помнишь всё то безумие?
Ты говорил, что грех – это свято,
Что начало и конец любой любви – это страсть.
Люди, о, люди этого мира,
Что останется после вас?
Люди, о, люди этого мира,
Что останется после вас?
Я устала от этих ссор,
Я устала от твоего двуличия.
Ты не хочешь оставаться в этом доме,
Твои глаза ищут её глаза.
Все твои слова — просто предлог,
Этот дом — тот самый ад, о котором говорят.
Все твои слова — просто предлог,
Этот дом — тот самый ад, о котором говорят.
Все твои слова — просто предлог,
Этот дом — тот самый ад, о котором говорят.