Adama - Googoosh перевод на английский

Adama

آدما از آدما زود سیر میشن
آدما از عشق هم دلگیر ميشن
آدما رو عشقشون پا میذارن
آدما آدمو تنها میذارن

منو دیگه نمی خوای خوب میدونم
تو کتاب دلت اینو میخونم
منو دیگه نمی خوای خوب میدونم
تو کتاب دلت اینو میخونم

یادته اون عشق رسوا یادته
اون همه دیوونگی ها یادته
تو میگفتی که گناه مقدسه
اول و آخر هر عشق هوسه

آدما آخ آدمای روزگار
چی میمونه از شماها یادگار
آدما آخ آدمای روزگار
چی میمونه از شماها یادگار

دیگه از بگو مگو خسته شدم
من از اون قلب دورو خسته شدم
نمی خوای بمونی توی این خونه
چشم تو دنبال چشمای اونه

همه ی حرفای تو یک بهونه ست
اون جهنمی که میگن این خونه ست
همه ی حرفای تو یک بهونه ست
اون جهنمی که میگن این خونه ست
همه ی حرفای تو یک بهونه ست
اون جهنمی که میگن این خونه ست
همه ی حرفای تو یک بهونه ست
اون جهنمی که میگن این خونه ست

Adama

People get tired of people soon,
People even get fed up with love,
People trample on their own love,
People leave you all alone.

I know you don't want me anymore,
I can read it in the pages of your heart,
I know you don't want me anymore,
I can read it in the pages of your heart.

Do you remember that scandalous love, do you remember?
Do you remember all that craziness?
You said that sin was sacred,
That all love began and ended with lust.

Oh, people, people of this world,
What will remain of you as a legacy?
Oh, people, people of this world,
What will remain of you as a legacy?

I'm tired of all this bickering,
I'm tired of that two-faced heart,
You don't want to stay in this house,
Your eyes are searching for someone else's.

All your words are just excuses,
This house is the hell they talk about,
All your words are just excuses,
This house is the hell they talk about,
All your words are just excuses,
This house is the hell they talk about,
All your words are just excuses,
This house is the hell they talk about.