Age Mishod - Googoosh перевод на французский

Age Mishod

دیگه این دنیا که دنیا نمیشه
دیگه خنده رو لبم وا نمیشه
از توی تاریکی پس کوچه ها
واسه این دل یکی پیدا نمیشه
از توی تاریکی پس کوچه ها
واسه این دل یکی پیدا نمیشه
اگه میشد چی میشد یه کسی پیدا میشد
دلم عاشقش میشد
زندگیم قشنگ میشد روز من شب نمیشد
آخ اگه میشد چی میشد
چرا هیچ کس به سراغم نمیاد
دل غم دیدمو هیچ کس نمی خواد
دیگه از دلم خجالت میکشم
آخه تا به کی باید تنها باشم آاااااا
اگه میشد چی میشد یه کسی پیدا میشد
دلم عاشقش میشد
زندگیم قشنگ میشد روز من شب نمیشد
آخ اگه میشد چی میشد
در و دیوارا برام کهنه شده
قصه ی کتابا هم خونده شده
دیگه داره از خودم بدم میاد
دل من خسته و وامونده شده
دیگه داره از خودم بدم میاد
دل من خسته و وامونده شده
اگه میشد چی میشد یه کسی پیدا میشد
دلم عاشقش میشد
زندگیم قشنگ میشد روز من شب نمیشد
آخ اگه میشد چی میشد
چرا هیچ کس به سراغم نمیاد
دل غم دیدمو هیچ کس نمی خواد
دیگه از دلم خجالت میکشم
آخه تا به کی باید تنها باشم آااااا
اگه میشد چی میشد یه کسی پیدا میشد
دلم عاشقش میشد
زندگیم قشنگ میشد روز من شب نمیشد
آخ اگه میشد چی میشد
اگه میشد چی میشد یه کسی پیدا میشد
دلم عاشقش میشد
زندگیم قشنگ میشد روز من شب نمیشد
آخ اگه میشد چی میشد
اگه میشد چی میشد یه کسی پیدا میشد
دلم عاشقش میشد
زندگیم قشنگ میشد روز من شب نمیشد
آخ اگه میشد چی میشد

Âge Mishod

Ce monde ne sera plus jamais le même
Je ne pourrai plus sourire
Dans les ruelles sombres
Je ne trouverai personne pour mon cœur
Dans les ruelles sombres
Je ne trouverai personne pour mon cœur
Si seulement, si seulement quelqu'un se présentait
Je tomberais amoureuse de lui
Ma vie deviendrait belle, mon jour ne deviendrait pas nuit
Oh, si seulement, si seulement
Pourquoi personne ne vient me voir ?
Mon cœur a vu la tristesse et personne ne le veut
J'ai honte de mon cœur
Jusqu'à quand devrai-je être seule, AAAAAAAA
Si seulement, si seulement quelqu'un se présentait
Je tomberais amoureuse de lui
Ma vie deviendrait belle, mon jour ne deviendrait pas nuit
Oh, si seulement, si seulement
Les murs et les portes sont devenus vieux pour moi
Les histoires des livres ont été lues
Je commence à me détester
Mon cœur est fatigué et épuisé
Je commence à me détester
Mon cœur est fatigué et épuisé
Si seulement, si seulement quelqu'un se présentait
Je tomberais amoureuse de lui
Ma vie deviendrait belle, mon jour ne deviendrait pas nuit
Oh, si seulement, si seulement
Pourquoi personne ne vient me voir ?
Mon cœur a vu la tristesse et personne ne le veut
J'ai honte de mon cœur
Jusqu'à quand devrai-je être seule, AAAAAAAA
Si seulement, si seulement quelqu'un se présentait
Je tomberais amoureuse de lui
Ma vie deviendrait belle, mon jour ne deviendrait pas nuit
Oh, si seulement, si seulement
Si seulement, si seulement quelqu'un se présentait
Je tomberais amoureuse de lui
Ma vie deviendrait belle, mon jour ne deviendrait pas nuit
Oh, si seulement, si seulement
Si seulement, si seulement quelqu'un se présentait
Je tomberais amoureuse de lui
Ma vie deviendrait belle, mon jour ne deviendrait pas nuit
Oh, si seulement, si seulement