Ageh Bemooni - Googoosh перевод на русский

Ageh Bemooni

اگه بمونی
اگه بمونی

خورشیدو از اون بالا
می یارم برات
خوب می دونی

اگه بمونی
اگه بمونی

می بندم یه دستبند بلور
از اشک گرم و پر نور
دور دستای پر از غرور

می گیرم عکس ماهو از آب
از لبام، تنگ شراب
هدیه می یارم برات تو خواب

پر می شه صحرا از شقایقا
می ره از چشمونم ابر سیا

اگه بمونی
اگه بمونی

اگه نمونی
اگه نمونی

شب میاد، نور اسیره
پونه می میره، دل می گیره

اگه نمونی
اگه نمونی

می میره ستاره ام تو هوا
روز می شه سرد و سیا
گریه می کنن باز پریا

چشمامو می دم به ماهیا
دستامو می دم به دریا
میرم از چشم تنگ دنیا

ماهی عشقم می شینه به خاک
از روی دنیا نامم می شه پاک

اگه نمونی
اگه نمونی
اگه نمونی

Если останешься

Если останешься
Если останешься

Солнце с небес
Достану для тебя
Ты же знаешь

Если останешься
Если останешься

Сплету браслет хрустальный
Из слез горячих, лучистых
Вокруг рук твоих гордых

Сниму отражение луны с воды
С губ моих, полных вина
Подарю тебе во сне

Покроется пустыня маками
И уйдут из моих глаз тучи черные

Если останешься
Если останешься

Если не останешься
Если не останешься

Ночь придет, свет в плену
Мята завянет, сердце заболит

Если не останешься
Если не останешься

Умрет моя звезда в небесах
День станет холодным и темным
Заплачут снова феи

Глаза свои отдам рыбам
Руки свои отдам морю
Уйду из мира печального

Рыбка любви моей превратится в прах
С лица земли имя мое сотрется

Если не останешься
Если не останешься
Если не останешься