Ageh Mishod - Googoosh перевод на русский

Ageh Mishod

دیگه این دنیا که دنیا نمیشه
دیگه خنده رو لبام وا نمیشه
از توی تاریکی پس کوچه ها
واسه این دل یکی پیدا نمیشه
از توی تاریکی پس کوچه ها
واسه این دل یکی پیدا نمیشه

اگه میشد چی میشد
یه کسی پیدا میشد
دلم عاشقش میشد
زندگیم قشنگ میشد
روز من شب نمیشد
آخ اگه میشد چی میشد

چرا هیچکس به سراغم نمیاد
دل غمدیده مو هیچکس نمی خواد
دیگه از دلم خجالت می کشم
آخه تا به کی باید تنها باشم

اگه میشد چی میشد
یه کسی پیدا میشد
دلم عاشقش میشد
زندگیم قشنگ میشد
روز من شب نمیشد
آخ اگه میشد چی میشد

در و دیوارا برام کهنه شده
قصه کتابا هم خونده شده
دیگه داره از خودم بدم میاد
دل من خسته و وا مونده شده
دیگه داره از خودم بدم میاد
دل من خسته و وا مونده شده

اگه میشد چی میشد
یه کسی پیدا میشد
دلم عاشقش میشد
زندگیم قشنگ میشد
روز من شب نمیشد
آخ اگه میشد چی میشد

چرا هیچکس به سراغم نمیاد
دل غمدیده مو هیچکس نمی خواد
دیگه از دلم خجالت می کشم
آخه تا به کی باید تنها باشم

اگه میشد چی میشد
یه کسی پیدا میشد
دلم عاشقش میشد
زندگیم قشنگ میشد
روز من شب نمیشد
آخ اگه میشد چی میشد

اگه میشد چی میشد
یه کسی پیدا میشد
دلم عاشقش میشد
زندگیم قشنگ میشد
روز من شب نمیشد
آخ اگه میشد چی میشد

اگه میشد چی میشد
یه کسی پیدا میشد
دلم عاشقش میشد
زندگیم قشنگ میشد
روز من شب نمیشد
آخ اگه میشد چی میشد

Если бы случилось

Этот мир больше не мир
Улыбка больше не касается моих губ
Из темноты переулков
Для этого сердца не найти никого
Из темноты переулков
Для этого сердца не найти никого

Если бы случилось, что бы случилось?
Если бы кто-то нашелся
Мое сердце полюбило бы его
Моя жизнь стала бы прекрасной
Мой день не превращался бы в ночь
Ах, если бы случилось, что бы случилось?

Почему никто ко мне не приходит?
Никто не хочет мое печальное сердце
Мне уже стыдно за свое сердце
Сколько же мне еще быть одной?

Если бы случилось, что бы случилось?
Если бы кто-то нашелся
Мое сердце полюбило бы его
Моя жизнь стала бы прекрасной
Мой день не превращался бы в ночь
Ах, если бы случилось, что бы случилось?

Стены вокруг меня стали старыми
Истории в книгах уже прочитаны
Мне уже противно от себя самой
Мое сердце устало и опустошено
Мне уже противно от себя самой
Мое сердце устало и опустошено

Если бы случилось, что бы случилось?
Если бы кто-то нашелся
Мое сердце полюбило бы его
Моя жизнь стала бы прекрасной
Мой день не превращался бы в ночь
Ах, если бы случилось, что бы случилось?

Почему никто ко мне не приходит?
Никто не хочет мое печальное сердце
Мне уже стыдно за свое сердце
Сколько же мне еще быть одной?

Если бы случилось, что бы случилось?
Если бы кто-то нашелся
Мое сердце полюбило бы его
Моя жизнь стала бы прекрасной
Мой день не превращался бы в ночь
Ах, если бы случилось, что бы случилось?

Если бы случилось, что бы случилось?
Если бы кто-то нашелся
Мое сердце полюбило бы его
Моя жизнь стала бы прекрасной
Мой день не превращался бы в ночь
Ах, если бы случилось, что бы случилось?

Если бы случилось, что бы случилось?
Если бы кто-то нашелся
Мое сердце полюбило бы его
Моя жизнь стала бы прекрасной
Мой день не превращался бы в ночь
Ах, если бы случилось, что бы случилось?