Bad Az Tou - Googoosh перевод на русский

Bad Az Tou

مرده دیگه در من خورشید شهر نگاهت
چون تک درختی پیر نگاهم مونده به راهت

دلم بهم گفته که قهره بامن دوچشمات
بیهوده پژمرد قلبم مثل گل توباغ دستات

چرا نگفتی تودیگه دوستم نداری
می خوای توگلدون قلب من خنجربکاری

توآیینه چشمام هنوزعکس توپیداست
ازبس که هرروز هی گریه کردم اشکام یه دریاست

بی تو می میرم من یه روزی توشهرغربت
می رم دوباره ازشهرتو من با قلبی پراز محنت

دیگه بعد از تو چون همیشه من دلم یه گل آتیشه
اما یادت از دل هرگز جدا نمی شه

دیگه بعدازتو چون همیشه من دلم یه گل آتیشه
اما یادت از دل هرگز جدا نمی شه

بی تو می میرم من یه روزی توشهرغربت
می رم دوباره ازشهرتو من با قلبی پراز محنت

دیگه بعد از تو چون همیشه من دلم یه گل آتیشه
اما یادت از دل هرگز جدا نمی شه

دیگه بعد از تو چون همیشه من دلم یه گل آتیشه
اما یادت از دل هرگز جدا نمی شه
دیگه بعد از تو چون همیشه من دلم یه گل آتیشه
اما یادت از دل هرگز جدا نمی شه
دیگه بعد از تو چون همیشه من دلم یه گل آتیشه
اما یادت از دل هرگز جدا نمی شه

После тебя

Умер во мне, солнце моё, город твоих глаз,
Как одинокое старое дерево, мой взгляд остался на твоём пути.

Моё сердце сказало мне, что твои глаза сердиты на меня,
Напрасно увяло моё сердце, как цветок в саду твоих рук.

Почему ты не сказал, что больше не любишь меня?
Ты хочешь вонзить кинжал в моё сердце?

В зеркале моих глаз всё ещё твоё отражение,
Потому что я плакала каждый день, мои слёзы — море.

Без тебя я умру однажды в чужом городе,
Я снова уйду из твоего города с сердцем, полным печали.

После тебя, как и всегда, моё сердце — это цветок огня,
Но память о тебе никогда не покинет моё сердце.

После тебя, как и всегда, моё сердце — это цветок огня,
Но память о тебе никогда не покинет моё сердце.

Без тебя я умру однажды в чужом городе,
Я снова уйду из твоего города с сердцем, полным печали.

После тебя, как и всегда, моё сердце — это цветок огня,
Но память о тебе никогда не покинет моё сердце.

После тебя, как и всегда, моё сердце — это цветок огня,
Но память о тебе никогда не покинет моё сердце.
После тебя, как и всегда, моё сердце — это цветок огня,
Но память о тебе никогда не покинет моё сердце.
После тебя, как и всегда, моё сердце — это цветок огня,
Но память о тебе никогда не покинет моё сердце.