Begoo - Googoosh перевод на английский

Begoo

اگه تو با دل من یک دل و همراهی بگو
از دلم بی خبری یا اگه آگاهی بگو
تو با من قهری بگو، آشتی اگه هستی بگو
نمی دونم چی بگم هر چه که می خواهی بگو

ساکت و سردی چرا
سردی آوردی چرا
با دل خسته ی من
چرا بد کردی، چرا

ساکت و سردی چرا
سردی آوردی چرا
با دل خسته ی من
چرا بد کردی، چرا

دل تو پیش دل خسته و رنجور نمیاد
سنگ و شیشه که با هم جور نمیاد
به شب تیره و افسرده ی آزرده دلان
غم و تاریکی میاد، نور نمیاد

ساکت و سردی چرا
سردی آوردی چرا
با دل خسته ی من
چرا بد کردی، چرا

اگه تو با دل من یک دل و همراهی بگو
از دلم بی خبری یا اگه آگاهی بگو
تو با من قهری بگو آشتی اگه هستی بگو
نمی دونم چی بگم هر چی که می خواهی بگو

ساکت و سردی چرا
سردی آوردی چرا
با دل خسته ی من
چرا بد کردی، چرا

Begoo

If your heart is with mine and you keep me company, tell me
Are you aware of my heart or if you are, say it
Are you angry with me, tell me, if you are ready for reconciliation, tell me
I don’t know what to say, say whatever you want

Why are you silent and cold
Why have you brought coldness
With my weary heart
Why have you treated me badly, why

Why are you silent and cold
Why have you brought coldness
With my weary heart
Why have you treated me badly, why

Your heart does not come to my weary and distressed heart
Stone and glass do not go together
For the dark and sad night of the distressed souls
Sorrow and darkness come, light does not come

Why are you silent and cold
Why have you brought coldness
With my weary heart
Why have you treated me badly, why

If your heart is with mine and you keep me company, tell me
Are you aware of my heart or if you are, say it
Are you angry with me, tell me, if you are ready for reconciliation, tell me
I don’t know what to say, say whatever you want

Why are you silent and cold
Why have you brought coldness
With my weary heart
Why have you treated me badly, why