Bia Dareh Dir Misheh - Googoosh перевод на французский

Bia Dareh Dir Misheh

بیا که دیگه داره دیر میشه
دلم تو سینه داره پیر میشه
باز دلم غم داره
باز تو رو کم داره
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی
دل داره خون میشه
غم فراوون میشه
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی

بیا که دیگه داره دیر میشه
دلم تو سینه داره پیر میشه
باز دلم غم داره
باز تو رو کم داره
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی
دل داره خون میشه
غم فراوون میشه
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی

بی تو دیگه دنیا واسه من سرابه
می بینمت هر شب اما افسوس که تو خوابه
باز دلم غم داره
باز تو رو کم داره
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی
دل داره خون میشه
غم فراوون میشه
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی

باز دلم غم داره
باز تو رو کم داره
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی
دل داره خون میشه
غم فراوون میشه
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی

Viens, car le temps presse

Viens, car le temps presse
Mon cœur dans ma poitrine vieillit
Mon cœur est encore rempli de chagrin
Je te manque encore
Quand te repentiras-tu ?
Quand deviendras-tu gentil ?
Mon cœur saigne
Le chagrin se multiplie
Quand te repentiras-tu ?
Quand deviendras-tu gentil ?

Viens, car le temps presse
Mon cœur dans ma poitrine vieillit
Mon cœur est encore rempli de chagrin
Je te manque encore
Quand te repentiras-tu ?
Quand deviendras-tu gentil ?
Mon cœur saigne
Le chagrin se multiplie
Quand te repentiras-tu ?
Quand deviendras-tu gentil ?

Sans toi, le monde est un mirage pour moi
Je te vois chaque nuit, mais c'est dommage que tu sois dans un rêve
Mon cœur est encore rempli de chagrin
Je te manque encore
Quand te repentiras-tu ?
Quand deviendras-tu gentil ?
Mon cœur saigne
Le chagrin se multiplie
Quand te repentiras-tu ?
Quand deviendras-tu gentil ?

Mon cœur est encore rempli de chagrin
Je te manque encore
Quand te repentiras-tu ?
Quand deviendras-tu gentil ?
Mon cœur saigne
Le chagrin se multiplie
Quand te repentiras-tu ?
Quand deviendras-tu gentil ?