Dariaye Entezar - Googoosh перевод на русский

Dariaye Entezar

کاشکی تاریکی می رفت فردا می شد
صبح می شد چشمون تو پیدا می شد
لبای ناز تو با قصه عشق
مثل گلهای بهاری وا می شد
تا دلم شکوه رو آغاز می کنه
دیگه اشکم واسه من ناز می کنه
یادته قول دادی پیشم می مونی
قصه عشق زیر گوشم می خونی
نمی دونست دل وامونده من
که تو رسم بی وفایی می دونی
تا دلم شکوه رو آغاز می کنه
دیگه اشکم واسه من ناز می کنه
هنوز از عشق تو لبریز تنم
عاشق چشمون ناز تو منم
نمی دونم چرا من هم مثل تو
نمی تونم زیر قولم بزنم
تا دلم شکوه رو آغاز میکنه
دیگه اشکم واسه من ناز میکنه

Мир ожидания

Если бы тьма ушла, наступило бы завтра,
Наступило бы утро, и твой взгляд бы появился.
Твои нежные губы с историей любви
Распустились бы, как весенние цветы.
Когда моё сердце начинает жаловаться,
Мои слёзы начинают капризничать.
Ты помнишь, ты обещал, что будешь рядом,
Что будешь шептать мне на ухо историю любви?
Моё влюблённое сердце не знало,
Что ты знаешь искусство измены.
Когда моё сердце начинает жаловаться,
Мои слёзы начинают капризничать.
Моё тело всё ещё полно любви к тебе,
Это я влюблена в твои нежные глаза.
Не знаю, почему я, как и ты,
Не могу нарушить своё обещание.
Когда моё сердце начинает жаловаться,
Мои слёзы начинают капризничать.