Delam Tangeh - Googoosh перевод на английский

Delam Tangeh

بگردم دور شهرایم بگوید
زنم چنگی به چنگ تار مویت
ز تار موی تو چنگی بسازم
ببارم اشک و آهنگی بسازم
بنالم همچو نیری کاش نباشه
یه آهنگی بسازم تاش نباشه

بخونم من به آهنگی دل خویش
دل پیر و جوون را من کنم ریش
چنان گریم که سنگ از غم بناله
به آهنگ دل تنگم بناله

بنالم همچو نیری کاش نباشه
یه آهنگی بسازم تاش نباشه
بخونم من به آهنگی دل خویش
دل پیر و جوون را من کنم ریش
چنان گریم که سنگ از غم بناله
به آهنگ دل تنگم بناله

Delam Tangeh

I'll roam around your cities and say
My wife, I'll cling to your hair
From your hair, I'll create a harp
I'll shed tears and create a melody
I'll lament as if I were a reed, if only it doesn't exist
I'll create a melody so it doesn't exist

I'll sing to my heart's melody
I'll pierce the hearts of the old and young
I'll weep so hard that stones will cry out in sorrow
To the melody of my yearning heart, they will cry out

I'll lament as if I were a reed, if only it doesn't exist
I'll create a melody so it doesn't exist
I'll sing to my heart's melody
I'll pierce the hearts of the old and young
I'll weep so hard that stones will cry out in sorrow
To the melody of my yearning heart, they will cry out