Koocheye Entezar - Googoosh перевод на английский

Koocheye Entezar

بی تو چون شبهای دیگر
امشب آرامی ندارم
در سکوت کوچه تو
نیمه شب ره می سپارم

آن زمان این کوچه هر شب
کوچه میعاد ما بود
بر لب ما تا سحرگه
قصه فردای ما بود

این زمان افکنده بر ما
سایه ، دیوار جدایی
ای خدا آخر کجا رفت
روزگار آشنایی

ای کویر سینه من
بوته های آتشت کو
در شب سرد جدایی
شعله های سرکشت کو

این زمان افکنده بر ما
سایه ، دیوار جدایی

Alley of Waiting

Without you like other nights
Tonight I have no peace
In the quiet of your alley
In the middle of the night, I walk this path

That time this alley every night
Was the alley of our meeting
On our lips until the break of dawn
Was the story of our tomorrow

This time has cast upon us
A shadow, the wall of separation
Oh God, where has it gone
The days of familiarity

Oh desert of my heart
Where are your bushes of fire
In the cold night of separation
Where are your wild flames

This time has cast upon us
A shadow, the wall of separation