Koocheye Entezar - Googoosh перевод на русский

Koocheye Entezar

بی تو چون شبهای دیگر
امشب آرامی ندارم
در سکوت کوچه تو
نیمه شب ره می سپارم

آن زمان این کوچه هر شب
کوچه میعاد ما بود
بر لب ما تا سحرگه
قصه فردای ما بود

این زمان افکنده بر ما
سایه ، دیوار جدایی
ای خدا آخر کجا رفت
روزگار آشنایی

ای کویر سینه من
بوته های آتشت کو
در شب سرد جدایی
شعله های سرکشت کو

این زمان افکنده بر ما
سایه ، دیوار جدایی

Аллея ожидания

Без тебя, как и во все остальные ночи,
Этой ночью не обрету я покоя.
В тишине аллеи твоей
В полночь я отправляюсь.

Когда-то эта аллея каждый вечер
Была местом нашей встречи.
На наших губах до самого рассвета
Была повесть о нашем завтра.

Нынче же на нас пала
Тень стены разлуки.
Боже мой, куда же ушли
Те дни наших встреч?

О, пустыня моего сердца,
Где твои пылающие кусты?
В эту холодную ночь разлуки
Где же твои мятежные языки пламени?

Нынче же на нас пала
Тень стены разлуки.