Kooh - Googoosh перевод на английский

Kooh

تو اون کوه بلندی
که سرتا پا غروره
کشیده سر به خورشید
غریب و بی عبوره

تو تنها تکیه گاهی
برای خستگی هام
تو می دونی چی می گم
تو گوش می دی به حرفام
به چشم من
به چشم من
تو اون کوهی
پر غروری بی نیازی با شکوهی
طعم بارون بوی دریا رنگ کوهی
تو همون اوج غریب قله هایی
تو دلت فریاده اما بی صدایی
تو مثل قله های مه گرفته
منم اون ابر دلتنگ زمستون
دلم می خواد بذارم سر رو شونت
ببارم نم نم دلگیر بارون

تو اون کوه بلندی
که سر تا پا غروره
کشیده سر به خورشید
غریب و بی عبوره

تو تنها تکیه گاهی
برای خستگی هام
تو می دونی چی می گم
تو گوش می دی به حرفام
به چشم من
به چشم من
تو اون کوهی
پر غروری بی نیازی با شکوهی
طعم بارون بوی دریا رنگ کوهی
تو همون اوج غریب قله هایی
تو دلت فریاده اما بی صدایی

Mountain

You are that tall mountain
That is full of pride
You reach up to the sun
You are distant and inaccessible

You are the only support
For my weariness
You know what I am saying
You listen to my words
In my eyes
In my eyes
You are that mountain
Full of pride, indifference, and grandeur
The taste of rain, the smell of the sea, the color of the mountain
You are the same strange peak of the mountains
There is a scream in your heart, but it is silent
You are like the misty peaks
I am the longing cloud of winter
I want to rest my head on your shoulder
To rain a sad and dreary rain

You are that tall mountain
That is full of pride
You reach up to the sun
You are distant and inaccessible

You are the only support
For my weariness
You know what I am saying
You listen to my words
In my eyes
In my eyes
You are that mountain
Full of pride, indifference, and grandeur
The taste of rain, the smell of the sea, the color of the mountain
You are the same strange peak of the mountains
There is a scream in your heart, but it is silent