Lalaee - Googoosh перевод на русский

Lalaee

لالایی کن بخواب خوابت قشنگه
گل مهتاب شبا هزارتا رنگه
یه وقت بیدار نشی از خواب قصه
یه وقت پا نذاری تو شهر غصه

لالایی کن مامان چشماش بیداره
مثه هر شب لولو پشت دیواره
دیگه بادبادک تو نخ نداره
نمیرسه به ابر پاره پاره

لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمیذاره
دوست داره دوست داره
میشینه پای گهواره

همه چی یکی بود و یکی نبوده
به من چشمات میگه دریا حسوده
اگه سنگ بندازی تو آب دریا
میاد شیطون با من به جنگ و دریا
دیگه ابرا تو رو از من میگیرن
گلای باغچه مون بی تو میمیرن

لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمیذاره
دوست داره دوست داره
میشینه پای گهواره

لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمیذاره
دوست داره دوست داره
میشینه پای گهواره

لالایی کن لالایی کن
مامان تنهات نمیذاره
دوست داره دوست داره
میشینه پای گهواره

Колыбельная

Спи, усни, мой малыш, сон твой прекрасен,
Луна, словно цветок, в ночи многоцветна и ясна.
Пусть не разбудит тебя сказка вдруг,
Пусть не ступит твоя ножка в город, полный мук.

Баюшки-баю, мама не спит,
Как и каждую ночь, за стеной бука сидит.
Твой воздушный змей больше не летает,
До рваных облаков не достает, знает.

Баюшки-баю, баюшки-баю,
Мама тебя не оставит, я с тобой,
Любит, любит тебя,
Сидит у твоей колыбели, любя.

Жили-были, или не жили,
Твои глазки мне говорят, что море ревнует,
Если бросишь камень в морскую гладь,
Придет лукавый, будет со мной воевать.
И облака тебя у меня заберут,
Цветы в нашем саду без тебя умрут.

Баюшки-баю, баюшки-баю,
Мама тебя не оставит, я с тобой,
Любит, любит тебя,
Сидит у твоей колыбели, любя.

Баюшки-баю, баюшки-баю,
Мама тебя не оставит, я с тобой,
Любит, любит тебя,
Сидит у твоей колыбели, любя.

Баюшки-баю, баюшки-баю,
Мама тебя не оставит, я с тобой,
Любит, любит тебя,
Сидит у твоей колыбели, любя.