Mano Khob Choob Mizani - Googoosh перевод на английский

Mano Khob Choob Mizani

با نگاهت این روزا
داری منو چوب میزنی
بزن بزن که داری خوب میزنی
بزن بزن که داری خوب میزنی
دل بازیگوش من تازگیا بلا شده
آخه میگی چیکار می کنم
تا میام به خود بیام
از قفسش جدا شده
آخه میگی چیکار می کنم
با نگاهت این روزا
داری منو چوب میزنی
بزن بزن که داری خوب میزنی

اگه این دل توی سینه
نخواد اروم بنشینه
اونو زنجیر می کنم
می دونم که تازگی ها
با دو رنگی های بی جا
تو رو دلگیر می کنم

با نگاهت این روزا
داری منو چوب میزنی
بزن بزن که داری خوب میزنی
بزن بزن که داری خوب میزنی
دل بازیگوش من تازگیا بلا شده
آخه میگی چیکار می کنم
تا میام به خود بیام
از قفسش جدا شده
آخه میگی چیکار می کنم
با نگاهت این روزا
داری منو چوب میزنی
بزن بزن که داری خوب میزنی

اگه این دل توی سینه
نخواد اروم بنشینه
اونو زنجیر می کنم
می دونم که تازگی ها
با دو رنگی های بی جا
تو رو دلگیر می کنم

با نگاهت این روزا
داری منو چوب میزنی
بزن بزن که داری خوب میزنی
بزن بزن که داری خوب میزنی
دل بازیگوش من تازگیا بلا شده
آخه میگی چیکار می کنم
تا میام به خود بیام
از قفسش جدا شده
آخه میگی چیکار می کنم
با نگاهت این روزا
داری منو چوب میزنی
بزن بزن که داری خوب میزنی
بزن بزن که داری خوب میزنی
بزن بزن که داری خوب میزنی

Mano Khob Choob Mizani

Your gaze these days
Has me on my knees
Hit me, hit me, you hit me good
Hit me, hit me, you hit me good
My silly heart has recently become a calamity
And what do you say I should do
To heed its call
As it breaks free of its cage
And what do you say I should do
Your gaze these days
Has me on my knees
Hit me, hit me, you hit me good

If this heart in my chest would
Yield and be still
I would chain it up
I know lately
With my foolish ways
I have broken your heart

Your gaze these days
Has me on my knees
Hit me, hit me, you hit me good
Hit me, hit me, you hit me good
My silly heart has recently become a calamity
And what do you say I should do
To heed its call
As it breaks free of its cage
And what do you say I should do
Your gaze these days
Has me on my knees
Hit me, hit me, you hit me good

If this heart in my chest would
Yield and be still
I would chain it up
I know lately
With my foolish ways
I have broken your heart

Your gaze these days
Has me on my knees
Hit me, hit me, you hit me good
Hit me, hit me, you hit me good
My silly heart has recently become a calamity
And what do you say I should do
To heed its call
As it breaks free of its cage
And what do you say I should do
Your gaze these days
Has me on my knees
Hit me, hit me, you hit me good
Hit me, hit me, you hit me good
Hit me, hit me, you hit me good