Namehayam Ra Bedeh - Googoosh перевод на немецкий

Namehayam Ra Bedeh

نامه هایم را بده
جای پای اشک هایم را بده
نامه هایم، قصه های غصه هایم را بده

بین ما سردی نشسته، جز جدایی چاره نیست
نامه های من به جز یک مشت کاغذ پاره نیست

نامه هایم را بده
جای پای اشک هایم را بده
نامه هایم، قصه های غصه هایم را بده

من غروب عشق خود را در نگاهت دیده ام
من بنای آرزوها را ز هم پاشیده ام
آنچه باید من بفهمم این زمان فهمیده ام
در دل خود من به عشق پوچ تو خندیده ام

نامه هایم را بده
جای پای اشک هایم را بده
نامه هایم، قصه های غصه هایم را بده

نامه هایم را بده
جای پای اشک هایم را بده
قصه های غصه هایم را بده

نامه هایم را بده
جای پای اشک هایم را بده
قصه های غصه هایم را بده

نامه هایم را بده
جای پای اشک هایم را بده
قصه های غصه هایم را بده

Gib mir meine Briefe

Gib mir meine Briefe
Gib mir die Spur meiner Tränen
Meine Briefe, gib mir die Geschichten meiner Sorgen

Zwischen uns herrscht Kälte, es gibt keine andere Wahl als die Trennung
Meine Briefe sind nichts als ein Haufen zerrissener Papiere

Gib mir meine Briefe
Gib mir die Spur meiner Tränen
Meine Briefe, gib mir die Geschichten meiner Sorgen

Ich habe den Sonnenuntergang meiner Liebe in deinem Blick gesehen
Ich habe das Fundament der Träume zerstört
Was ich verstehen musste, habe ich jetzt verstanden
In meinem Herzen habe ich über deine leere Liebe gelacht

Gib mir meine Briefe
Gib mir die Spur meiner Tränen
Meine Briefe, gib mir die Geschichten meiner Sorgen

Gib mir meine Briefe
Gib mir die Spur meiner Tränen
Gib mir die Geschichten meiner Sorgen

Gib mir meine Briefe
Gib mir die Spur meiner Tränen
Gib mir die Geschichten meiner Sorgen

Gib mir meine Briefe
Gib mir die Spur meiner Tränen
Gib mir die Geschichten meiner Sorgen