Текст и перевод песни Googoosh - Sezavar

Sezavar

خواب تو، بیدار تو ام
فقط سزاوار تو ام
حافظ اسرار تو ام
بخوان که تکرار تو ام
باد به خانه می رسد
گل به جوانه می رسد
هق هق شب ترانه ها
به عاشقانه می رسد
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل مرا، بزن به دریا
من که بریده از منم
در عطش رسیدنم
به تو چرا نمی رسم؟
چرا؟ چرا نمی رسم؟
بخوان مرا به نام عشق
بخوان مرا به نام تو
این همه شعر ناتمام
تمام از تمام تو
دلم ترانه خوان تو
زبان بی زبان تو
بی تو و با تو ام هنوز
در به در نشان تو
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل مرا، بزن به دریا
من که بریده از منم
در عطش رسیدنم
به تو چرا نمی رسم؟
چرا؟ چرا نمی رسم؟

تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل مرا، بزن به دریا
من که بریده از منم
در عطش رسیدنم
به تو چرا نمی رسم؟
چرا؟ چرا نمی رسم؟
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل مرا، بزن به دریا
من که بریده از منم
در عطش رسیدنم
به تو چرا نمی رسم؟
چرا؟ چرا نمی رسم؟

Worthy

Your sleep, I am awake
I am only worthy of you
I am the guardian of your secrets
Sing, for I am your echo
The wind reaches the house
The flower reaches its bud
The sobs of the night, the melodies
Reach their love
You are the voice itself
Call me
See my heart, set it free
I am severed from myself
In my thirst to reach you
Why can't I reach you?
Why? Why can't I reach you?
Sing to me with the name of love
Sing to me with your name
All these incomplete poems
All are about you
My heart is your singer
Your speechless voice
With and without you, I am still
A wanderer seeking your sign
You are the voice itself
Call me
See my heart, set it free
I am severed from myself
In my thirst to reach you
Why can't I reach you?
Why? Why can't I reach you?

You are the voice itself
Call me
See my heart, set it free
I am severed from myself
In my thirst to reach you
Why can't I reach you?
Why? Why can't I reach you?
You are the voice itself
Call me
See my heart, set it free
I am severed from myself
In my thirst to reach you
Why can't I reach you?
Why? Why can't I reach you?