Yadam Bashe Yadet Bashe - Googoosh перевод на немецкий

Yadam Bashe Yadet Bashe

تورو قبلا کجا دیدم کدوم لحظه کدوم ساعت نمیدونم
چرا اینجایی و ویرون تو این حسو تو این حالت نمیدونم نمیدونم
تو رو قبلا کجا دیدم چه حسه مبهمی داری چه دلگیری
چقد خاطره آوردی چقد سردرگمی داری چه تقدیری چه تقدیری
یادت رفته یادم مونده چند ساله سخت اومدو رفت
یادت رفته یادم مونده چند ساله سخت اومدو رفت اومدو رفت

میخوام یادم بره اما هنوز عطرت مثه رویاست چقد آشناست
چقد نزدیکیو دوری چقد چشمایه تو تنهاست چقد تنهاست چقد تنهاست
چرا گریم نمیگیره چرا اینقدر بی احساسم بی احساسم
تو رو اینقدر شکست خورده تو رو اصلا نمیشناسم نمیشناسم
یادت رفته یادم مونده چند ساله سخت اومدو رفت
یادت رفته یادم مونده چند ساله سخت اومدو رفت اومدو رفت

Erinnere Dich, Erinnere Ich Mich

Wo habe ich dich schon mal gesehen, in welchem Moment, zu welcher Stunde, ich weiß es nicht
Warum bist du hier und so zerstört, in diesem Gefühl und in diesem Zustand, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Wo habe ich dich schon mal gesehen, was für ein vages Gefühl du hast, wie traurig du bist
Wie viele Erinnerungen du geweckt hast, wie verwirrt du bist, was für ein Schicksal, was für ein Schicksal
Du hast es vergessen, ich erinnere mich, wie viele schwere Jahre kamen und gingen
Du hast es vergessen, ich erinnere mich, wie viele schwere Jahre kamen und gingen, kamen und gingen

Ich möchte es vergessen, aber dein Duft ist immer noch wie ein Traum, wie vertraut er ist
Wie nah und doch fern du bist, wie einsam deine Augen sind, wie einsam, wie einsam
Warum weine ich nicht, warum bin ich so gefühllos, gefühllos
Dich so gebrochen zu sehen, ich erkenne dich überhaupt nicht, erkenne dich nicht
Du hast es vergessen, ich erinnere mich, wie viele schwere Jahre kamen und gingen
Du hast es vergessen, ich erinnere mich, wie viele schwere Jahre kamen und gingen, kamen und gingen