Yadam Bashe Yadet Bashe - Googoosh перевод на английский

Yadam Bashe Yadet Bashe

تورو قبلا کجا دیدم کدوم لحظه کدوم ساعت نمیدونم
چرا اینجایی و ویرون تو این حسو تو این حالت نمیدونم نمیدونم
تو رو قبلا کجا دیدم چه حسه مبهمی داری چه دلگیری
چقد خاطره آوردی چقد سردرگمی داری چه تقدیری چه تقدیری
یادت رفته یادم مونده چند ساله سخت اومدو رفت
یادت رفته یادم مونده چند ساله سخت اومدو رفت اومدو رفت

میخوام یادم بره اما هنوز عطرت مثه رویاست چقد آشناست
چقد نزدیکیو دوری چقد چشمایه تو تنهاست چقد تنهاست چقد تنهاست
چرا گریم نمیگیره چرا اینقدر بی احساسم بی احساسم
تو رو اینقدر شکست خورده تو رو اصلا نمیشناسم نمیشناسم
یادت رفته یادم مونده چند ساله سخت اومدو رفت
یادت رفته یادم مونده چند ساله سخت اومدو رفت اومدو رفت

Remember Me, Remember You

Where have I seen you before, at what moment, at what hour, I don't know
Why are you here, destroying this feeling, this state, I don't know, I don't know
Where have I seen you before, what a vague feeling you have, how sad
How many memories you have brought back, how much confusion you have, what a destiny, what a destiny
You forgot, but I remember, how many years have come and gone
You forgot, but I remember, how many years have come and gone, come and gone

I want to forget, but still your perfume is like a dream, how familiar
How close and yet so distant, how lonely your eyes are, how lonely, how lonely
Why don't I feel like crying, why am I so emotionless, emotionless
I don't recognise you, so broken, I don't know you at all
You forgot, but I remember, how many years have come and gone
You forgot, but I remember, how many years have come and gone, come and gone