Текст и перевод песни GOON DES GARCONS* feat. Tan the Terrible - MIAMI/HOLLYWOOD

MIAMI/HOLLYWOOD

TK baby
Yeah

Climbed my way to the top (my way to the top)
Yellow Lamborghini drop top (Lamborghini drop top), ayy
Miami pull-up on a yacht (might pull up on a yacht)
Light-skin chillin' with a thot (I'm chillin' with a thot), ayy
Pull up in the spot (I'ma pull up in the spot)
She like, "Show me what you got", yeah (show me what you got) (yeah)
Pull up in the spot (I'ma pull up in the-)
She like, "Show me what you got", yeah

Climbed my way to the top (my way to the top)
Yellow Lamborghini drop top (Lamborghini drop top), ayy
Miami pull-up on a yacht (might pull up on a yacht)
Light-skin chillin' with a thot (I'm chillin' with a thot), ayy
Pull up in the spot (I'ma pull up in the spot)
She like, "Show me what you got", yeah (show me what you got) (yeah)
Pull up in the spot (I'ma pull up in the-)
She like, "Show me what you got", yeah

Shorty, she cold (she cold)
Off-White her coat, her necklace is froze
She came from the pole (came from the pole)
They prayin' for Birkins, they hurtin'
She workin', got four on the floor (four on the floor)
She bought out the stores, don't do no Melrose, she outta control

We fuck on the low (fuck on the low)
God is my witness, ain't none of they business
Don't nobody know (nobody know)
Dealin' with feelings, like money and business
It's hard to let go (it's hard to let go)
New city, new hoe, 50 a show, no average Joe (average Joe) (yeah)

Climbed my way to the top (my way to the top)
Yellow Lamborghini drop top (Lamborghini drop top), ayy
Miami pull-up on a yacht (might pull up on a yacht)
Light-skin chillin' with a thot (I'm chillin' with a thot), ayy
Pull up in the spot (I'ma pull up in the spot)
She like, "Show me what you got", yeah (show me what you got) (yeah)
Pull up in the spot (I'ma pull up in the-)
She like, "Show me what you got", yeah

Climbed my way to the top (my way to the top)
Yellow Lamborghini drop top (Lamborghini drop top), ayy
Miami pull-up on a yacht (might pull up on a yacht)
Light-skin chillin' with a thot (I'm chillin' with a thot), ayy
Pull up in the spot (I'ma pull up in the spot)
She like, "Show me what you got", yeah (show me what you got) (yeah)
Pull up in the spot (I'ma pull up in the-)
She like, "Show me what you got", yeah

Got mine on my own (mine on my own)
Came up off keepin' it real with myself
Put it all in a song (all in a song)
She say she like me don't know nothin' 'bout me, girl
Nobody don't (nobody don't)
If you caught my attention, just know, don't play with it
I'll get in my zone (get in my zone)

Scout life so AOK, go oak nights, we don't play
Drop shots like K-O-BE, Hof brauf can't stay away

One life gotta live today
Watch who you rock with, might tip the wave
Get out the city, let's slip away
Star gazin' out in Joshua tree, hey

Climbed my way to the top (my way to the top)
Yellow Lamborghini drop top (Lamborghini drop top), ayy
Miami pull-up on a yacht (might pull up on a yacht)
Light-skin chillin' with a thot (I'm chillin' with a thot), ayy
Pull up in the spot (I'ma pull up in the spot)
She like, "Show me what you got", yeah (show me what you got) (yeah)
Pull up in the spot (I'ma pull up in the-)
She like, "Show me what you got", yeah

Climbed my way to the top (my way to the top)
Yellow Lamborghini drop top (Lamborghini drop top), ayy
Miami pull-up on a yacht (might pull up on a yacht)
Light-skin chillin' with a thot (I'm chillin' with a thot), ayy
Pull up in the spot (I'ma pull up in the spot)
She like, "Show me what you got", yeah (show me what you got) (yeah)
Pull up in the spot (I'ma pull up in the-)
She like, "Show me what you got", yeah

MIAMI/HOLLYWOOD

TK bébé
Ouais

J'ai gravi les échelons jusqu'au sommet (mon chemin vers le sommet)
Lamborghini jaune décapotable (Lamborghini décapotable), ayy
Miami, je débarque sur un yacht (je pourrais débarquer sur un yacht)
Peau claire, je me détends avec une bombe (je me détends avec une bombe), ayy
Je me gare sur place (je vais me garer sur place)
Elle me dit : "Montre-moi ce que tu as", ouais (montre-moi ce que tu as) (ouais)
Je me gare sur place (je vais me garer sur-)
Elle me dit : "Montre-moi ce que tu as", ouais

J'ai gravi les échelons jusqu'au sommet (mon chemin vers le sommet)
Lamborghini jaune décapotable (Lamborghini décapotable), ayy
Miami, je débarque sur un yacht (je pourrais débarquer sur un yacht)
Peau claire, je me détends avec une bombe (je me détends avec une bombe), ayy
Je me gare sur place (je vais me garer sur place)
Elle me dit : "Montre-moi ce que tu as", ouais (montre-moi ce que tu as) (ouais)
Je me gare sur place (je vais me garer sur-)
Elle me dit : "Montre-moi ce que tu as", ouais

Bébé, elle est froide (elle est froide)
Son manteau Off-White, son collier est glacé
Elle vient de la rue (vient de la rue)
Elles prient pour des Birkins, elles souffrent
Elle travaille, elle a quatre sur le plancher (quatre sur le plancher)
Elle a vidé les magasins, elle ne fait pas Melrose, elle est incontrôlable

On baise en douce (on baise en douce)
Dieu m'en est témoin, ce ne sont pas leurs affaires
Personne ne sait (personne ne sait)
Gérer les sentiments, comme l'argent et les affaires
C'est dur de lâcher prise (c'est dur de lâcher prise)
Nouvelle ville, nouvelle meuf, 50 par concert, pas un type ordinaire (type ordinaire) (ouais)

J'ai gravi les échelons jusqu'au sommet (mon chemin vers le sommet)
Lamborghini jaune décapotable (Lamborghini décapotable), ayy
Miami, je débarque sur un yacht (je pourrais débarquer sur un yacht)
Peau claire, je me détends avec une bombe (je me détends avec une bombe), ayy
Je me gare sur place (je vais me garer sur place)
Elle me dit : "Montre-moi ce que tu as", ouais (montre-moi ce que tu as) (ouais)
Je me gare sur place (je vais me garer sur-)
Elle me dit : "Montre-moi ce que tu as", ouais

J'ai gravi les échelons jusqu'au sommet (mon chemin vers le sommet)
Lamborghini jaune décapotable (Lamborghini décapotable), ayy
Miami, je débarque sur un yacht (je pourrais débarquer sur un yacht)
Peau claire, je me détends avec une bombe (je me détends avec une bombe), ayy
Je me gare sur place (je vais me garer sur place)
Elle me dit : "Montre-moi ce que tu as", ouais (montre-moi ce que tu as) (ouais)
Je me gare sur place (je vais me garer sur-)
Elle me dit : "Montre-moi ce que tu as", ouais

J'ai eu le mien par moi-même (le mien par moi-même)
J'ai réussi en restant fidèle à moi-même
J'ai tout mis dans une chanson (tout dans une chanson)
Elle dit qu'elle m'aime bien, elle ne sait rien de moi, ma fille
Personne ne le sait (personne ne le sait)
Si tu as attiré mon attention, sache que tu ne dois pas jouer avec ça
Je vais entrer dans ma zone (entrer dans ma zone)

La vie de scout est tellement cool, les nuits à Oak, on ne plaisante pas
On enchaîne les verres comme K-O-BE, la Hofbräu ne peut pas rester à l'écart

Il faut vivre sa vie à fond
Fais attention avec qui tu traînes, ça pourrait tout changer
On quitte la ville, on se fait la malle
On regarde les étoiles à Joshua Tree, hé

J'ai gravi les échelons jusqu'au sommet (mon chemin vers le sommet)
Lamborghini jaune décapotable (Lamborghini décapotable), ayy
Miami, je débarque sur un yacht (je pourrais débarquer sur un yacht)
Peau claire, je me détends avec une bombe (je me détends avec une bombe), ayy
Je me gare sur place (je vais me garer sur place)
Elle me dit : "Montre-moi ce que tu as", ouais (montre-moi ce que tu as) (ouais)
Je me gare sur place (je vais me garer sur-)
Elle me dit : "Montre-moi ce que tu as", ouais

J'ai gravi les échelons jusqu'au sommet (mon chemin vers le sommet)
Lamborghini jaune décapotable (Lamborghini décapotable), ayy
Miami, je débarque sur un yacht (je pourrais débarquer sur un yacht)
Peau claire, je me détends avec une bombe (je me détends avec une bombe), ayy
Je me gare sur place (je vais me garer sur place)
Elle me dit : "Montre-moi ce que tu as", ouais (montre-moi ce que tu as) (ouais)
Je me gare sur place (je vais me garer sur-)
Elle me dit : "Montre-moi ce que tu as", ouais