Goopsteppa feat. Ill Chill - Heavyweight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Goopsteppa feat. Ill Chill - Heavyweight




Heavyweight
Тяжеловес
Marchin, I′m a Martian
Шагаю, я как марсианин,
Best bet, exhibit caution
Лучше всего, прояви осторожность.
Universe I am lost in
Я потерян во Вселенной,
Environment so caustic,
Окружение такое едкое,
Bubble(?) caused it
Пузырь(?) стал причиной,
Take responsibility for my little piece,
Беру ответственность за свой маленький вклад,
Still won't let small minds,
Все еще не позволю мелочным умам
Belittle me
Преуменьшать меня.
New waves of thought is what I generate
Я генерирую новые волны мысли,
Not to overstate.
Не преувеличивая,
But I′m heavyweight
Но я тяжеловес.
I'm Heavyweight
Я тяжеловес.
*Deep Mumbling...*
*Неразборчивое бормотание...*
Deep Mumbling: Foot on the gas pedal,
Неразборчивое бормотание: Нога на педали газа,
Next level. (something wilderness?)
Следующий уровень. (что-то про дикую местность?)
Yeah
Да.
Do it Gargantuan
Делай это грандиозно,
Always plan to win
Всегда планируй побеждать.
Presidential leadership
Президентское лидерство,
No cabinet
Без кабинета.
Any door impedin' progress,
Любая дверь, препятствующая прогрессу,
Smash it in
Разбей ее.
Can′t stop movin′ forward,
Не могу перестать двигаться вперед,
Too passionate
Слишком страстный.
Upgradin' in life,
Прокачиваюсь в жизни,
Every earth rotation,
С каждым оборотом Земли,
Future facin,
Смотрю в будущее,
No circle racin,
Никаких гонок по кругу.
The victory is in the process
Победа в процессе.
′Preciate'n the essentials,
Ценю главное,
No nonsense
Никакой ерунды.
Stayin dedicated,
Остаюсь преданным,
It′s a long stretch
Это долгий путь.
Throwin' rhymes inside the ring
Бросаю рифмы на ринге,
Until the gong hits
Пока не ударит гонг.
Feel it in ya chest,
Чувствуй это в груди,
Like bong rips
Как затяжки из бонга.
Go ahead, get comfortable
Давай, устраивайся поудобнее,
It′s a long trip
Это долгое путешествие.
I try to stay away
Я стараюсь избегать
From thinkin' that it's childish,
Мыслей о том, что это childish (детское, ребяческое, наивное),
But I′m close to the edge, close
Но я близок к краю, близок
To Violence
К насилию.
Travelin′ these roads,
Путешествуя по этим дорогам,
Heavy mileage
Большой пробег.
Heavy weight, crushin' (shrooms?) at a steady pace
Тяжелый вес, давлю (на грибы?) в постоянном темпе.
(Deep Mumbling)
(Неразборчивое бормотание)
Light years ahead of any competition,
На световые годы впереди любой конкуренции,
So I′m somewhere in the future any time I'm present
Так что я где-то в будущем, когда бы ни был в настоящем.
In the world,
В мире,
That can be excessive
Который может быть чрезмерным.
Hit you with (whole?) body blows in frequent succession
Бью тебя всем телом ударами в частой последовательности.
I′m lettin' go of worldly possessions,
Я отпускаю мирские possessions (владения, вещи),
They hold no power over me
Они не имеют надо мной власти.
In life, more to see
В жизни есть еще, что посмотреть.
Buildin′ up my muscles,
Накачиваю свои мышцы,
Especially my mental
Особенно ментальные.
Maintain focus, and reach greatest potential
Сохраняю фокус и достигаю наибольшего потенциала.
I'm Heavyweight
Я тяжеловес.
Yeah
Да.
Even when I'm up against the ropes,
Даже когда я на канатах,
Discover hope in my soul
Нахожу надежду в своей душе.
Never lettin′ go
Никогда не сдаюсь.
Told those (???) media
Сказал этим (???) media (СМИ),
Me and victory, gettin′ familiar
Мы с победой становимся близкими.
Life's swift, gotta get it in
Жизнь быстра, нужно успеть.
Pray for thirty thousand days at least,
Молюсь хотя бы о тридцати тысячах дней,
It′s crazy deep
Это безумно глубоко.
These moments
Эти моменты...
Never hesitate
Никогда не колеблюсь.
Why wait?
Зачем ждать?
When the record breaks, it's all heavyweight
Когда рекорд побит, это все тяжеловес.
I′m heavyweight
Я тяжеловес.
Yeah
Да.





Авторы: Goopsteppa

Goopsteppa feat. Ill Chill - Through the Dark
Альбом
Through the Dark
дата релиза
07-08-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.