Текст и перевод песни Goopy feat. Dive (다이브) - Hangover (feat. Dive)
어제는
너무
취했었나
봐
I
got
too
wasted
yesterday
미안해
나
실수
한
건
없지
라는
말을
Sorry
I
said
nothing’s
my
fault
달고
사는
내가
I'm
so
sweet
꼴도
보기
싫어
I
hate
the
way
I
look
이젠
나도
진짜
줄여야겠다는
말도
Now
I
really
need
to
calm
down
매일
입에
달고
사는
내가
참
Says
the
sweet
thing
that's
always
on
my
lips
결국
반복되는
날
In
the
end,
it's
the
same
old
day
꼴도
보기
싫어
I
hate
the
way
I
look
실은
나도
너무
In
fact,
I
was
just
fine
too
재미있었나
봐
너도
Looked
like
you
had
fun
too
더
빨라지는
건
It's
getting
faster
점점
더
빨라지는
건
It's
getting
faster
and
faster
너
때문이었어
Because
of
you
조금씩
내
앞에
모든
게
흐려지고
Little
by
little,
everything
in
front
of
me
blurs
몸은
축
처져
버려도
My
body
slumps
I
hang
out
with
you
I
hang
out
with
you
I
hang
out
with
you
I
hang
out
with
you
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Hangover
again
and
again
and
again
and
a
Hangover
again
and
again
and
again
and
a
Hangover
again
and
again
and
again
and
a
Hangover
again
and
again
and
again
and
a
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Hangover
again
and
again
and
again
and
a
Hangover
again
and
again
and
again
and
a
Hangover
again
and
again
and
again
and
a
Hangover
again
and
again
and
again
and
a
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
나도
항상
재밌는
건
아냐
It's
not
always
fun
for
me
either
어떤
땐
계속해서
down,
down,
down
Sometimes
it's
just
down,
down,
down
그런
건
나도
싫어
no,
no,
no
I
hate
that
too,
no,
no,
no
별것도
아닌데
뭐
신경
쓸
게
있을까
Why
worry
about
something
so
small
어차피
우리에겐
다음다음
다음
We
have
next,
next,
next
anyway
있지만
중요하건
now,
now,
now
But
now
is
important,
now,
now,
now
애를
써봐도
Even
if
you
try
달라질
게
없어
뻔해
It's
obvious
that
nothing
will
change
즐겨
그저
지금을
feel
it
So
just
enjoy
the
moment
now
오늘의
끝으로
falling
Falling
down
as
the
day
ends
지금
시작해
우리의
feeling
Our
feeling
starts
now
조금씩
내
앞에
모든
게
흐려지고
Little
by
little,
everything
in
front
of
me
blurs
몸은
축
처져
버려도
My
body
slumps
I
hang
out
with
you
I
hang
out
with
you
I
hang
out
with
you
I
hang
out
with
you
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Hangover
again
and
again
and
again
and
a-
Hangover
again
and
again
and
again
and
a-
Hangover
again
and
again
and
again
and
a-
Hangover
again
and
again
and
again
and
a-
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Hangover
again
and
again
and
again
and
a-
Hangover
again
and
again
and
again
and
a-
Hangover
again
and
again
and
again
and
a-
Hangover
again
and
again
and
again
and
a-
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Oh,
oh,
you
so
beautiful
right
now
(right
now)
Oh,
oh,
you
so
beautiful
right
now
(right
now)
Lot
of
fun
우린
주말에
바빠
(바빠)
Lot
of
fun
We're
busy
on
weekends
(busy)
방전해서
머릴
비워버릴
정도로
(정도로)
Enough
to
empty
my
head
(so
much)
고민은
한
방울도
남김없이
털어
넣어
(털어
넣어)
Pour
every
drop
of
worry
(pour
it
out)
Out
of
the
control
이제는
다
잊어
(oh)
Out
of
the
control
Now
forget
everything
(oh)
알고
싶어
져
옆집
여자애도
(oh)
I
want
to
know
too.
The
next-door
girl
(oh)
나에게는
너무나
멀어진
순애보
(yeah)
Too
far
for
me,
pure
love
(yeah)
봄여름
가을
겨울난
숨이
가쁜걸
Breathless
throughout
spring,
summer,
autumn,
and
winter
머린
깨져
back
again
(a-again)
Headache
comes
back
again
(a-again)
조금
후횐
해도
돼
(again)
It's
okay
to
be
a
little
stuffy
(again)
여전히
hangover
(hangover)
Still
hangover
(hangover)
오늘
밤에도
hangover
Hangover
tonight
too
Hangover,
try
again
(hangover,
try
again)
Hangover,
try
again
(hangover,
try
again)
Hangover,
try
again
(hangover,
try
again)
Hangover,
try
again
(hangover,
try
again)
Hangover
again
and
again
and
again
and
Hangover
again
and
again
and
again
and
Hangover
again
and
again
and
again
and
Hangover
again
and
again
and
again
and
Hangover,
try
again
(hangover,
try
again)
Hangover,
try
again
(hangover,
try
again)
Hangover,
try
again
(hangover,
try
again)
Hangover,
try
again
(hangover,
try
again)
Hangover
again
and
again
and
again
and
Hangover
again
and
again
and
again
and
Hangover
again
and
again
and
again
and
Hangover
again
and
again
and
again
and
Hangover,
try
again
Hangover,
try
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.