Текст и перевод песни Goopy feat. pH-1 - Type

Type

언제나 넌
그저 밖이라 해
또 넌 바쁘다 해
그래서 스트레스 받는다 해 yeah

If you don't mind
I'm tryna do something
나도 몰라 뭔진
최대한 우린 멀리 yeah

대본만 봐 언제나 넌 날 둘째 치고
바삐 움직이는 너의 눈동자만 보여도
I love your style
You make me crazy, feel like nananana
I told you my mind
이런 나의 감정 이후의 계획까지

You take the world
나에겐 if I just wanna
날 믿고서 눈만 감아 주면 돼 넌
내가 그런 게 맞아 다
지금 너에게 말해 줘
I'm feelin' it better girl, woo yeah

대본만 봐 언제나 넌 날 둘째 치고
바삐 움직이는 너의 눈동자만 보여도
I love your style
You make me crazy, feel like nananana
I told you my mind
이런 나의 감정 이후의 계획까지

Now what's your type? Huh
멀끔하고 훤칠한 오빠들도 좋긴 한데 그것보다
What's your type?
I'm just a little nerdy
내 머리엔 bucket hat
통 큰 바지 Nike max

넌 내 앞에서 마저 펼쳐 대 너의 대본
남주 관상 보니 여자 밝혀 be careful
열심히 하는 거 다 좋다 이거야
근데 이렇게까지 몰두?
Hmmm 한번 읽어 봐 내 속도

귀가 닳게 얘기했지 다 필요 없고
착하기만 하면 된다고
네 주변에 관심 가는
남자의 명단엔 날 쏙 빼놓고

But you my type girl
나 미치겠어
정말 미치겠어
But you my type girl
찍어 넘기겠어
Like the camera's on (action)

I don't know
이 순간이 계속될 거라곤
나 확신할 순 없지만
이건 말할게 넌

이후 더 웃게 될 거야
뭘 하든 간에
더 깊어질 거야 우리 사이
But 그래도 넌

대본만 봐 언제나 넌 날 둘째 치고
바삐 움직이는 너의 눈동자만 보여도
I love your style
You make me crazy, feel like nananana
I told you my mind
이런 나의 감정 이후의 계획까지

Type

Tu es toujours
à l'extérieur, tu dis
et tu es occupé, tu dis
c'est pourquoi tu es stressé, oui

Si ça ne te dérange pas
J'essaie de faire quelque chose
Je ne sais pas quoi
Faisons de notre mieux pour aller le plus loin possible, oui

Tu ne regardes que le script, tu me mets toujours en second plan
Même si je ne vois que tes yeux qui bougent rapidement
J'aime ton style
Tu me rends fou, je me sens comme nananana
Je t'ai dit ce que je pense
Mes sentiments et mes plans pour l'avenir

Tu prends le monde
Pour moi, si je veux juste
Crois en moi et ferme juste les yeux
Je suis comme ça, oui
Je te le dis maintenant
Je le sens mieux, ma chérie, ouais

Tu ne regardes que le script, tu me mets toujours en second plan
Même si je ne vois que tes yeux qui bougent rapidement
J'aime ton style
Tu me rends fou, je me sens comme nananana
Je t'ai dit ce que je pense
Mes sentiments et mes plans pour l'avenir

Alors, quel est ton type ? Hein
J'aime les mecs bien habillés et grands, mais plus que ça
Quel est ton type ?
Je suis juste un peu geek
J'ai un chapeau bucket sur la tête
Un pantalon large, des Nike Max

Devant moi, tu continues à déployer ton script
L'apparence du protagoniste masculin révèle qu'il est attiré par les femmes, fais attention
Travailler dur, c'est bien, c'est ça
Mais tu t'investis tellement ?
Hmmm, lis mon rythme une fois

Je te l'ai dit à l'infini, tout ça ne compte pas
Il suffit d'être gentil
Sur ta liste de mecs qui t'intéressent
Tu m'as complètement oublié

Mais tu es mon type de fille
Je deviens fou
Je deviens vraiment fou
Mais tu es mon type de fille
Je vais te conquérir
Comme si la caméra était allumée (action)

Je ne sais pas
Si ce moment durera
Je ne peux pas en être sûr
Mais je te le dirai

Tu vas rire encore plus après
Quoi que tu fasses
Notre lien va s'approfondir
Mais quand même, tu

Tu ne regardes que le script, tu me mets toujours en second plan
Même si je ne vois que tes yeux qui bougent rapidement
J'aime ton style
Tu me rends fou, je me sens comme nananana
Je t'ai dit ce que je pense
Mes sentiments et mes plans pour l'avenir