Текст и перевод песни Goopy feat. punchnello - I Do (feat. Punchnello)

I Do (feat. Punchnello)

Je le fais (feat. Punchnello)

If i only have today, what should i do?

Si je n'ai que d'aujourd'hui, que devrais-je faire ?

처음이라 무지 겁나겠지만

C'est la première fois, tu dois avoir très peur

제일 먼저 은행부터 털 거야

La première chose que je vais faire, c'est braquer la banque

그다음엔 초록 머릴 할 거야

Ensuite, je vais me teindre les cheveux en vert

If i only have today, what should i do?

Si je n'ai que d'aujourd'hui, que devrais-je faire ?

처음이라 무지 겁나겠지만

C'est la première fois, tu dois avoir très peur

제일 먼저 은행부터 털 거야

La première chose que je vais faire, c'est braquer la banque

너라면 뭐를 제일 먼저 할 거야

Et toi, qu'est-ce que tu ferais en premier ?

이런 생각이 어떻게

Comment cette pensée

들게 된 건지 i don't know

me vient, je ne sais pas

But it's my life

Mais c'est ma vie

어떡해

Que faire ?

I pray for god

Je prie Dieu

In my dark yeah

Dans mon obscurité, oui

정말 내게 내일이 없다면 어떻게

Si vraiment je n'ai pas de lendemain, comment

죽게 되고 어디로 갈지도 난 궁금해

je vais mourir et où je vais aller, je me demande

그리고 솔직히 많은 사람들이

Et honnêtement, je me demande si

날 기억해줄지도 난 궁금해

beaucoup de gens se souviendront de moi

나만 이런 생각 들 것 같지만은 않아

Je ne suis pas le seul à avoir ces pensées, je pense

이걸 이상하다고도 생각하지 않아

Je ne pense pas non plus que ce soit étrange

One thing in my life

Une chose dans ma vie

I miss something in my life

Il me manque quelque chose dans ma vie

If i only have today, what should i do?

Si je n'ai que d'aujourd'hui, que devrais-je faire ?

처음이라 무지 겁나겠지만

C'est la première fois, tu dois avoir très peur

제일 먼저 은행부터 털 거야

La première chose que je vais faire, c'est braquer la banque

그다음엔 초록 머릴 할 거야

Ensuite, je vais me teindre les cheveux en vert

If i only have today, what should i do?

Si je n'ai que d'aujourd'hui, que devrais-je faire ?

처음이라 무지 겁나겠지만

C'est la première fois, tu dois avoir très peur

제일 먼저 은행부터 털 거야

La première chose que je vais faire, c'est braquer la banque

너라면 뭐를 제일 먼저 할 거야

Et toi, qu'est-ce que tu ferais en premier ?

If i only have today 뭘 할까 의미 있는 고민

Si je n'ai que d'aujourd'hui, que devrais-je faire ? Je réfléchis à ce qui a du sens

먹고 싶었던 거나 다 먹을까 아니면 멋진 노랠 써낼까 oh no

Je devrais manger tout ce que j'ai toujours voulu, ou écrire une chanson géniale ? Oh non

다 뻔하디 뻔한 거 같아 다 뻔하디 뻔하지

Tout semble tellement banal, tout est tellement banal

100%를 채우려고 해

J'essaie de remplir 100 %

마지막이라고 생각하니 더 그래서

Comme si c'était la fin, c'est pourquoi

내 자신이 나를 챙기려고 하는가에 대해서

Je pense que c'est plus difficile de me prendre soin de moi

더 어렵게 느끼고 있는 거 같애

Je trouve ça plus difficile

Hol up wait a minute 내가 원하는 게 뭐지

Attends une minute, qu'est-ce que je veux ?

Hol up wait a minute 진짜 원하는 게 뭐지

Attends une minute, qu'est-ce que je veux vraiment ?

Hol up wait a minute 그냥 모두 패는 거지

Attends une minute, c'est juste tout casser

마지막이라고 생각하니 그게 맞어

Comme si c'était la fin, c'est ça

Grindin all my life

Je travaille dur toute ma vie

I don't know my self

Je ne me connais pas

뿌옇게 보여 심지어 내 마지막 날까지

Tout est flou, même mon dernier jour

Something in my mind

Quelque chose dans mon esprit

잘 모르겠어 이것의 답

Je ne sais pas la réponse à ça

If i only have today, what should i do?

Si je n'ai que d'aujourd'hui, que devrais-je faire ?

처음이라 무지 겁나겠지만

C'est la première fois, tu dois avoir très peur

제일 먼저 은행부터 털 거야

La première chose que je vais faire, c'est braquer la banque

그다음엔 초록 머릴 할 거야

Ensuite, je vais me teindre les cheveux en vert

If i only have today, what should i do?

Si je n'ai que d'aujourd'hui, que devrais-je faire ?

처음이라 무지 겁나겠지만

C'est la première fois, tu dois avoir très peur

제일 먼저 은행부터 털 거야

La première chose que je vais faire, c'est braquer la banque

너라면 뭐를 제일 먼저 할 거야

Et toi, qu'est-ce que tu ferais en premier ?

Truthly I'm so scary