Текст и перевод песни Goopy - Love Is A Game

Love Is A Game

If I'm lonely you won
But 이미 나에게 넌
그저 그런 모습들만 보여준걸
이미 너무 달라져 버린 널 탓할 수도 없는 걸 더 어떡해

미소를 띄운 넌
You don't know how I feel
But that I know you think I'm alright with everything
No, no, no

Nothing on your face
아무런 감정도 느껴지질 않네
I just feel so lonely, lonely, lonely so I rather play
I don't wanna make 더이상 널위해
Because you know I don't feel anything from your eyes

Time spend on you never worth it
Love is a game so we play it
Time spend on you never worth it
Love is a game so we play it

아직도 니눈은 멍해
바라지도 않을게 이젠
자꾸 난 뭔가를 원해
즐기게 날 좀 내버려 둬

언제나 내가 너의
곁에 있단 말 뒤에
다른 모습은 뭔데
이젠 너를 즐길 게

미소를 띄운 넌
You don't know how I feel
But that I know you think I'm alright with everything
No, no, no

Nothings on your face
아무런 감정도 느껴지질 않네
I just feel so lonely, lonely, lonely so I rather play
I don't wanna make 더이상 널위해
Because you know I don't feel anything

No I don't want
Tell me that 너에겐 게임이 아니라 해줘
Give me that 처음 내게 준 그때의 눈빛도
Let me be 솔직할 수 있게
이렇게 yeah, yeah

미소를 띄운 넌
You don't know how I feel
But that I know you think I'm alright with everything
No, no, no

Nothing on your face
아무런 감정도 느껴지질 않네
I just feel so lonely, lonely, lonely so I rather play
I don't wanna make 더이상 널위해
Because you know I don't feel anything from your eyes

Time spend on you never worth it
Love is a game so we play it
Time spend on you never worth it
I don't feel anything from your eyes

Любовь - это игра

Если мне одиноко, ты выиграла,
Но ты уже мне
Показываешь лишь равнодушие.
Я не могу винить тебя за то, что ты так сильно изменилась, что мне ещё делать?

Ты улыбаешься,
Ты не знаешь, что я чувствую,
Но я знаю, ты думаешь, что меня всё устраивает.
Нет, нет, нет.

На твоём лице ничего,
Я не чувствую никаких эмоций.
Мне просто так одиноко, одиноко, одиноко, поэтому я лучше буду играть.
Я больше не хочу делать это для тебя,
Потому что, сама знаешь, я ничего не вижу в твоих глазах.

Время, потраченное на тебя, того не стоит.
Любовь - это игра, и мы в неё играем.
Время, потраченное на тебя, того не стоит.
Любовь - это игра, и мы в неё играем.

Твои глаза всё ещё пусты,
Больше не буду тебя просить,
Я всё время чего-то хочу,
Просто дай мне насладиться этим.

Ты всегда говоришь, что я
Рядом с тобой,
Но что это за взгляд?
Теперь я буду наслаждаться тобой.

Ты улыбаешься,
Ты не знаешь, что я чувствую,
Но я знаю, ты думаешь, что меня всё устраивает.
Нет, нет, нет.

На твоём лице ничего,
Я не чувствую никаких эмоций.
Мне просто так одиноко, одиноко, одиноко, поэтому я лучше буду играть.
Я больше не хочу делать это для тебя,
Потому что, сама знаешь, я ничего не чувствую.

Нет, я не хочу.
Скажи мне, что для тебя это не игра.
Верни мне тот взгляд, что был в начале.
Позволь мне быть честным,
Вот так, да, да.

Ты улыбаешься,
Ты не знаешь, что я чувствую,
Но я знаю, ты думаешь, что меня всё устраивает.
Нет, нет, нет.

На твоём лице ничего,
Я не чувствую никаких эмоций.
Мне просто так одиноко, одиноко, одиноко, поэтому я лучше буду играть.
Я больше не хочу делать это для тебя,
Потому что, сама знаешь, я ничего не вижу в твоих глазах.

Время, потраченное на тебя, того не стоит.
Любовь - это игра, и мы в неё играем.
Время, потраченное на тебя, того не стоит.
Я ничего не вижу в твоих глазах.