Hungersite - Goose перевод на немецкий

Hungersite

Hope
It's bent like rope
I'm growing tired
Of hauling on yesterday

Closed
Is that how it goes
Well I might be rusted
But brother, I'm here to stay

Is it time to shed our weapons yet my friend
Is it love we've drawn away in our groundless low
Can we step out of the wreckage yet my friend
Running all against their hungry sight
Hanging on
They've taken all
But we won't lay that down

Breath
Don't it let
Just a little closer
I know it's now nearing view

There
It's only air
Nothing tethered to the garment
We're climbing through

Is it time to shed our weapons yet my friend
Is it love we've drawn away in our desperate low
Can we step out of the wreckage yet my friend
Running all against their hungry sight
Hanging on
They've taken all
But we won't lay that down

Is it time to shed our weapons yet my friend
Is it love we've drawn away in our trembling low
Can we step out of the wreckage yet my friend
Running all against their hungry sight
Hanging on
They've taken all
But we won't lay back down

Hungersite (Hungerseite)

Hoffnung (Hope)
Sie ist verbogen wie ein Seil (It's bent like rope)
Ich werde müde (I'm growing tired)
Das Gestern mit mir herumzuschleppen (Of hauling on yesterday)

Verschlossen (Closed)
Läuft es so? (Is that how it goes)
Nun, ich mag verrostet sein (Well I might be rusted)
Aber Bruder, ich bin hier, um zu bleiben (But brother, I'm here to stay)

Ist es Zeit, unsere Waffen niederzulegen, mein Freund? (Is it time to shed our weapons yet my friend)
Ist es die Liebe, die wir in unserem grundlosen Tief zurückgezogen haben? (Is it love we've drawn away in our groundless low)
Können wir aus den Trümmern heraustreten, mein Freund? (Can we step out of the wreckage yet my friend)
Immer gegen ihren hungrigen Blick anrennend (Running all against their hungry sight)
Festhalten (Hanging on)
Sie haben alles genommen (They've taken all)
Aber wir werden das nicht hinnehmen (But we won't lay that down)

Atem (Breath)
Lass ihn nicht (Don't let it)
Nur ein bisschen näher (Just a little closer)
Ich weiß, es ist jetzt in Sicht (I know it's now nearing view)

Dort (There)
Es ist nur Luft (It's only air)
Nichts ist an das Gewand gebunden (Nothing tethered to the garment)
Wir klettern hindurch (We're climbing through)

Ist es Zeit, unsere Waffen niederzulegen, mein Freund? (Is it time to shed our weapons yet my friend)
Ist es die Liebe, die wir in unserer verzweifelten Tiefe zurückgezogen haben? (Is it love we've drawn away in our desperate low)
Können wir aus den Trümmern heraustreten, mein Freund? (Can we step out of the wreckage yet my friend)
Immer gegen ihren hungrigen Blick anrennend (Running all against their hungry sight)
Festhalten (Hanging on)
Sie haben alles genommen (They've taken all)
Aber wir werden das nicht hinnehmen (But we won't lay that down)

Ist es Zeit, unsere Waffen niederzulegen, mein Freund? (Is it time to shed our weapons yet my friend)
Ist es die Liebe, die wir in unserem zitternden Tief zurückgezogen haben? (Is it love we've drawn away in our trembling low)
Können wir aus den Trümmern heraustreten, mein Freund? (Can we step out of the wreckage yet my friend)
Immer gegen ihren hungrigen Blick anrennend (Running all against their hungry sight)
Festhalten (Hanging on)
Sie haben alles genommen (They've taken all)
Aber wir werden uns nicht wieder hinlegen (But we won't lay back down)