Your Direction - Goose перевод на немецкий

Your Direction

I was thinking about moving in your direction
Saw you standing on the other side
Looking for the fire with your stone cold eyes
Turn my back on the world of reservation
I didn't think that you would know
So I jumped into the fire and I lost control

You wait around for a statistical ripple hoping
For an echo that'll carry you away
Wheels up
Now you've finally had enough but it
Keeps getting harder every day

Tongue-tied with a riddle in the middle don't you
Pay attention when they talk that way
Knives out
Like they never had a doubt about
What's in your heart
What's running through your veins baby

I was thinking about moving in your direction
Saw you standing on the other side
Looking for the fire with your stone cold eyes
Turn my back on the world of hesitation
I didn't think that you would know
So I jumped into the fire and I lost control

Looking back for a hint of vindication was it
Something that you might have heard them say
Wise up
It'll never be enough as long as it
Keeps getting harder every day

High-stepping with the world on your shoulders and there's
Nothing to stop you when you roll that way
The other side
It's deep within your eyes when you're
Hanging out the window
At the top of your lungs singing

I was thinking about moving in your direction
Saw you standing on the other side
Looking for the fire with your stone cold eyes
Turn my back on the world of reservation
I didn't think that you would know
So I jumped into the fire and I lost control

I was thinking about moving in your direction
Saw you standing on the other side
Looking for the fire with your stone cold eyes
Turn my back on the world of hesitation
I didn't think that you would know
So I jumped into the fire and I lost control

Deine Richtung

Ich dachte darüber nach, in deine Richtung zu gehen
Sah dich auf der anderen Seite stehen
Suchtest das Feuer mit deinen steinkalten Augen
Kehrte der Welt der Zurückhaltung den Rücken
Ich dachte nicht, dass du es wissen würdest
Also sprang ich ins Feuer und verlor die Kontrolle

Du wartest auf eine statistische Welle, in der Hoffnung
Auf ein Echo, das dich davontragen wird
Startklar
Jetzt hast du endlich genug, aber es
Wird jeden Tag schwerer

Mit gebundener Zunge, einem Rätsel mittendrin, achte bloß nicht darauf,
wenn sie so reden
Messer raus
Als hätten sie nie einen Zweifel gehabt daran,
Was in deinem Herzen ist
Was durch deine Adern fließt, Baby

Ich dachte darüber nach, in deine Richtung zu gehen
Sah dich auf der anderen Seite stehen
Suchtest das Feuer mit deinen steinkalten Augen
Kehrte der Welt des Zögerns den Rücken
Ich dachte nicht, dass du es wissen würdest
Also sprang ich ins Feuer und verlor die Kontrolle

Zurückblickend nach einem Hauch von Rechtfertigung, war es
Etwas, das du sie vielleicht hast sagen hören
Werd klug
Es wird nie genug sein, solange es
Jeden Tag schwerer wird

Hohen Schrittes mit der Welt auf deinen Schultern, und es gibt
Nichts, was dich aufhält, wenn du so deinen Weg gehst
Die andere Seite
Sie ist tief in deinen Augen, wenn du
Aus dem Fenster hängst
Aus vollem Halse singst

Ich dachte darüber nach, in deine Richtung zu gehen
Sah dich auf der anderen Seite stehen
Suchtest das Feuer mit deinen steinkalten Augen
Kehrte der Welt der Zurückhaltung den Rücken
Ich dachte nicht, dass du es wissen würdest
Also sprang ich ins Feuer und verlor die Kontrolle

Ich dachte darüber nach, in deine Richtung zu gehen
Sah dich auf der anderen Seite stehen
Suchtest das Feuer mit deinen steinkalten Augen
Kehrte der Welt des Zögerns den Rücken
Ich dachte nicht, dass du es wissen würdest
Also sprang ich ins Feuer und verlor die Kontrolle