Текст и перевод песни Goose - Arcadia (7.27.19)

Arcadia (7.27.19)

I stumble every time you do it
Ain't never gonna get used to it
Hanging on a garden rose
Untamed, the way that my love grows
Oh Lord, I didn't see it coming
Arcadia's got me running
Just trying not to lose my breath
'Cause hell, I'm gonna take that step

And though my pride has gone
Way down the line
I'm just fine

If my luck is all that I have today
It's no wonder that you found me
Buried underneath my weight
Well, wood stilts and little red pills
May be all that hold me up
But you pulled the blinds
In this room of mine
Just a little bit brighter since you came

I stumble every time you do it
Ain't never gonna get used to it
Hanging on a garden rose
Untamed, the way that my love grows
Oh Lord, I didn't see it coming
Arcadia's got me running
Just trying not to lose my breath
'Cause hell, I'm gonna take that step

Seep up all the light
From the bottom of the spine
Don't fret, don't hang your head
'Cause I'm just fine

One day, all that I have to give
We'll be sitting at your doorstep
Waiting just to come on in

Cold rooms and burning flumes
They have left me
Just a little bit lesser than I am
Than I am, than I am going to be

I stumble every time you do it
Ain't never gonna get used to it
Hanging on a garden rose
Untamed, the way that my love grows
Oh Lord, I didn't see it coming
Arcadia's got me running
Just trying not to lose my breath
'Cause hell, I'm gonna take that step

Seep up all the light
From the bottom of the spine
Don't fret, don't hang your head
'Cause I'm just fine

Arcadie (7.27.19)

Je trébuche à chaque fois que tu le fais
Je ne m'y habituerai jamais
Accroché à une rose de jardin
Sauvage, la façon dont mon amour grandit
Oh Seigneur, je ne l'avais pas vu venir
L'Arcadie me fait courir
J'essaie juste de ne pas perdre mon souffle
Parce que, bon sang, je vais faire ce pas

Et même si ma fierté est partie
Loin dans le passé
Je vais bien

Si ma chance est tout ce que j'ai aujourd'hui
Ce n'est pas étonnant que tu m'aies trouvé
Enterré sous mon poids
Eh bien, des échasses en bois et des petites pilules rouges
C'est peut-être tout ce qui me maintient debout
Mais tu as tiré les stores
Dans cette pièce à moi
C'est juste un peu plus lumineux depuis que tu es arrivé

Je trébuche à chaque fois que tu le fais
Je ne m'y habituerai jamais
Accroché à une rose de jardin
Sauvage, la façon dont mon amour grandit
Oh Seigneur, je ne l'avais pas vu venir
L'Arcadie me fait courir
J'essaie juste de ne pas perdre mon souffle
Parce que, bon sang, je vais faire ce pas

Absorbe toute la lumière
Du bas de la colonne vertébrale
Ne t'inquiète pas, ne baisse pas la tête
Parce que je vais bien

Un jour, tout ce que j'ai à donner
Nous serons assis à ton pas de porte
Attendant juste pour entrer

Chambres froides et flammes brûlantes
Ils m'ont laissé
Juste un peu moins que ce que je suis
Que je suis, que je vais être

Je trébuche à chaque fois que tu le fais
Je ne m'y habituerai jamais
Accroché à une rose de jardin
Sauvage, la façon dont mon amour grandit
Oh Seigneur, je ne l'avais pas vu venir
L'Arcadie me fait courir
J'essaie juste de ne pas perdre mon souffle
Parce que, bon sang, je vais faire ce pas

Absorbe toute la lumière
Du bas de la colonne vertébrale
Ne t'inquiète pas, ne baisse pas la tête
Parce que je vais bien