Bad Luck - Goose house перевод на русский

Bad Luck

綺麗に予報を裏切って
Too bad どしゃぶりの雨
It cannot be！
びしょ濡れになって駆け込んだ電車は
Oh my god... 逆の方向へ

明日は今日よりもきっと
Good day いい日になるって
Why can you say？
無責任だなって思うような言葉に
結局そう 救われたりして

運任せなんて なんか悔しいから
ひざ抱えてないで 外へ飛び出そう

毎日が Bad luck
今夜は Bad dream
明日も Bad luck
なんだったらいっそ
両手広げて
余裕の笑顔で
楽しんだ者勝ちさ

朝のテレビ占い なんで観た日に限って...
最低な始まりには
最高のチャンスがあるんだって
信じてみようか

毎日が Bad luck
今夜は Bad dream
明日も Bad luck
なんだったらいっそ
両手広げて
余裕の笑顔で
楽しんだ者勝ちさ

笑っちゃうほどツイてない日々に
愛想尽かしそうになっても
なんだかんだプラマイ＋に
なる日がくるものさ

太陽も月も 同じ数のぼる
いいことだって その角で待っている

I'm happy with my bad luck
今夜は Bad dream
明日も Bad luck

なんだったらいっそ
両手広げて
余裕の笑顔で
そうすれば...
今夜は Best dream
毎日が Best day

頑張った今日は
Your best day

Неудача

Прекрасно подводит прогноз
Очень жаль, проливной дождь
Этого не может быть!
Оказавшийся в поезде, куда я вошел, промокнув до нитки
О Боже… в противоположную сторону

Завтра, наверняка, будет сегодня
Хороший день, хороший день
Почему ты так говоришь?
Неответственным кажутся такие слова
В конце концов, так и есть, это нас спасает

Обидно рассчитывать на удачу
Не сиди, обхватив колени, давай выйдем на улицу

Каждый день - Неудача
Сегодня ночью - Кошмарный сон
Завтра тоже - Неудача
Если это так
Разведя руки в стороны
С непринужденной улыбкой
Тот, кто веселится, побеждает

Почему в тот день, когда я смотрел утренний гороскоп...
Для худшего начала
Есть лучший шанс, так говорят
Может быть, стоит попробовать в это поверить

Каждый день - Неудача
Сегодня ночью - Кошмарный сон
Завтра тоже - Неудача
Если это так
Разведя руки в стороны
С непринужденной улыбкой
Тот, кто веселится, побеждает

В дни, когда все так отвратительно
Даже не верится
В конце концов, все складывается в плюс
Настанут дни, когда все изменится

И солнце, и луна восходят одинаковое количество раз
И хорошее, поверь мне, тоже рядом

Я счастлив с моей неудачей
Сегодня ночью - Кошмарный сон
Завтра тоже - Неудача

Если это так
Разведя руки в стороны
С непринужденной улыбкой
Если это так...
Сегодня ночью - Лучший сон
Каждый день - Лучший день

Сегодня у тебя все получится
Лучший день