Best Friend - Goose house перевод на немецкий

Best Friend

Best friend 会いに行くよ
年を重ねても 僕らは走り出すんだよ
君は 夏のはじまり

印はもう付けなくなったけど 染み付いている
今年は2週目の金曜日 君の誕生日
木漏れ日揺れる朝に生まれた 泣き虫の君
隣でいつも笑わせるのが 僕の役目だった

太陽が甘梅雨を 吸い寄せる
仕事終わったら 懐かしいあの街へ

Best friend 今もきっとこっそり泣いてる
ひこうき雲 空ににじむからわかるんだ
Best friend 会いに行くよ
年を重ねても 僕らは走り出すんだよ
君は夏のはじまり

緑の風 石の階段 つづく鉄塔
耳を当てれば海が聞こえる 二人だけの秘密

窓の向こう 遠くなるテールライト
変わってないねって 笑ってくれるだろうか

Best friend いつも言葉にできないほど
素直に言える日は ちょっと先だから
Best friend 肩に背負ったものをおろしたら
僕らは走り出すんだよ
あと少しだ

Best friend 夏が必ず巡るように
僕らはここで 夢を確かめ合うだろう

Best friend 今もきっとこっそり泣いてる
ひこうき雲 空ににじむからわかるんだ
Best friend 会いに行くよ年を重ねても
僕らは走り出すんだよ 君は夏のはじまり

Bester Freund

Bester Freund, ich gehe dich besuchen
Auch wenn Jahre vergehen, wir werden weiterlaufen
Du bist der Beginn des Sommers

Ich habe keine Markierungen mehr gesetzt, doch sie sind eingebrannt
Dieses Jahr ist es der zweite Freitag, dein Geburtstag
Du wurdest an einem Morgen geboren, als Sonnenlicht durch die Blätter fiel, mein weinendes Ich
Es war meine Aufgabe, dich immer zum Lachen zu bringen

Die Sonne saugt den süßen Sommerregen an
Nach der Arbeit gehe ich in diese vertraute Straße

Bester Freund, du weinst sicher immer noch heimlich
Die Kondensstreifen am Himmel verraten es mir
Bester Freund, ich gehe dich besuchen
Auch wenn Jahre vergehen, wir werden weiterlaufen
Du bist der Beginn des Sommers

Grüner Wind, steinerne Treppe, der sich hinziehende Sendemast
Wenn ich mein Ohr anlehne, höre ich das Meer, unser gemeinsames Geheimnis

Hinter dem Fenster, die sich entfernenden Rücklichter
Wirst du lachen und sagen: "Du hast dich kein bisschen verändert"?

Bester Freund, ich kann es noch nicht in Worte fassen
Der Tag, an dem ich es offen sagen kann, kommt erst noch
Bester Freund, wenn wir unsere Lasten abwerfen
Dann werden wir weiterlaufen
Es ist nicht mehr weit

Bester Freund, so wie der Sommer immer wiederkehrt
Werden wir hier unsere Träume teilen

Bester Freund, du weinst sicher immer noch heimlich
Die Kondensstreifen am Himmel verraten es mir
Bester Freund, ich gehe dich besuchen, auch wenn Jahre vergehen
Wir werden weiterlaufen, du bist der Beginn des Sommers