Best Friend - Goose house перевод на русский

Best Friend

Best friend 会いに行くよ
年を重ねても 僕らは走り出すんだよ
君は 夏のはじまり

印はもう付けなくなったけど 染み付いている
今年は2週目の金曜日 君の誕生日
木漏れ日揺れる朝に生まれた 泣き虫の君
隣でいつも笑わせるのが 僕の役目だった

太陽が甘梅雨を 吸い寄せる
仕事終わったら 懐かしいあの街へ

Best friend 今もきっとこっそり泣いてる
ひこうき雲 空ににじむからわかるんだ
Best friend 会いに行くよ
年を重ねても 僕らは走り出すんだよ
君は夏のはじまり

緑の風 石の階段 つづく鉄塔
耳を当てれば海が聞こえる 二人だけの秘密

窓の向こう 遠くなるテールライト
変わってないねって 笑ってくれるだろうか

Best friend いつも言葉にできないほど
素直に言える日は ちょっと先だから
Best friend 肩に背負ったものをおろしたら
僕らは走り出すんだよ
あと少しだ

Best friend 夏が必ず巡るように
僕らはここで 夢を確かめ合うだろう

Best friend 今もきっとこっそり泣いてる
ひこうき雲 空ににじむからわかるんだ
Best friend 会いに行くよ年を重ねても
僕らは走り出すんだよ 君は夏のはじまり

Лучший друг

Лучший друг, я еду к тебе.
Даже повзрослев, мы будем бежать навстречу друг другу.
Ты – начало лета.

Я больше не делаю отметок в календаре, но дата крепко запечатлена в памяти.
В этом году твой день рождения во вторую пятницу.
Ты, плакса, родилась утром, когда солнечные лучи играли в листве.
Моей задачей всегда было смешить тебя.

Солнце впитывает влагу сезона дождей.
После работы я отправлюсь в тот самый город, полный воспоминаний.

Лучший друг, я уверен, ты сейчас тайком плачешь.
Я вижу это по тому, как конденсационный след растворяется в небе.
Лучший друг, я еду к тебе.
Даже повзрослев, мы будем бежать навстречу друг другу.
Ты – начало лета.

Зеленый ветер, каменные ступени, уходящая вдаль линия электропередач.
Если приложить ухо, можно услышать море – наш общий секрет.

За окном удаляющиеся задние огни.
Интересно, улыбнешься ли ты, сказав, что ничего не изменилось?

Лучший друг, я всегда чувствую к тебе больше, чем могу выразить словами.
День, когда я смогу сказать всё прямо, ещё не наступил.
Лучший друг, когда мы сбросим груз с плеч,
мы побежим навстречу друг другу.
Осталось совсем немного.

Лучший друг, как лето неизбежно возвращается,
так и мы будем встречаться здесь, чтобы убедиться, что наши мечты всё те же.

Лучший друг, я уверен, ты сейчас тайком плачешь.
Я вижу это по тому, как конденсационный след растворяется в небе.
Лучший друг, я еду к тебе. Даже повзрослев,
мы будем бежать навстречу друг другу. Ты – начало лета.