I come back to you - Goose house перевод на немецкий

I come back to you

当たりさわりのない日々が 目まぐるしく色を変えた
あなたの夢を見たの
愛しい温もりだった

雪の降らないこの街で
気づけばぼんやり浮かべていた
君のいたずらな顔

他の誰かが君を愛しても
たったひとりの大事なひと
いつになっても消えないよ

I come back to you
忘れないでいて きっと同じ気持ちでいて
語りかけるよ
何度でも 心はあなたへと
I come back to you
傷ついた夜は そっと耳すませばほら
歌っているよ
誰も知らないふたりのヘルツ

街角 すれ違う人はこんなにたくさんいるのに
あなただけに会いたい
今はどこにいるだろう

ふたり星を見上げたあのとき
あなたをずっと守りたい
叶わなくても 願ったの

I come back to you
忘れないでほしい きっと幸せでいてほしい
語りかけるよ
何度でも 心はあなたへと
I come back to you
心細い朝は ふっと立ち止まればほら
歌っているよ
誰も知らない ふたりのヘルツ

遠くなっていく
思い出の中で
ふたりだけの場所
守って行くよ

I come back to you
忘れないでいて きっと幸せでいるから
語りかけるよ
何度でも 心はあなたへと
I come back to you
傷ついた夜は そっと耳すませばほら
歌っているよ
誰も知らない ふたりのヘルツ

I come back to you
I come back to you...

Ich komme zu dir zurück

Die harmlosen Tage wechselten rasch ihre Farbe
Ich träumte von dir
Es war eine liebevolle Wärme

In dieser Stadt, wo kein Schnee fällt
Bemerke ich, wie ich gedankenverloren daran denke
An dein schelmisches Gesicht

Auch wenn jemand anderes dich liebt
Bleibst du die einzige wichtige Person
Die niemals verschwinden wird

Ich komme zu dir zurück
Vergiss mich nicht, bleib sicher mit den gleichen Gefühlen
Ich spreche zu dir
Immer wieder, mein Herz gehört dir
Ich komme zu dir zurück
In verletzlichen Nächten, wenn du leise lauschst
Singe ich für dich
Die unbekannte Frequenz von uns beiden

Obwohl so viele Menschen an den Straßenecken vorbeigehen
Möchte ich nur dich treffen
Wo magst du jetzt sein?

Als wir damals zusammen die Sterne betrachteten
Wollte ich dich für immer beschützen
Auch wenn es unerfüllt bleibt, habe ich es mir gewünscht

Ich komme zu dir zurück
Vergiss mich nicht, ich hoffe, du bist glücklich
Ich spreche zu dir
Immer wieder, mein Herz gehört dir
Ich komme zu dir zurück
In unsicheren Morgen, wenn du abrupt innehältst
Singe ich für dich
Die unbekannte Frequenz von uns beiden

Es wird entfernter
In der Erinnerung
Der Ort nur für uns beide
Ich werde ihn bewahren

Ich komme zu dir zurück
Vergiss mich nicht, ich werde glücklich sein
Ich spreche zu dir
Immer wieder, mein Herz gehört dir
Ich komme zu dir zurück
In verletzlichen Nächten, wenn du leise lauschst
Singe ich für dich
Die unbekannte Frequenz von uns beiden

Ich komme zu dir zurück
Ich komme zu dir zurück...