I come back to you - Goose house перевод на французский

I come back to you

当たりさわりのない日々が 目まぐるしく色を変えた
あなたの夢を見たの
愛しい温もりだった

雪の降らないこの街で
気づけばぼんやり浮かべていた
君のいたずらな顔

他の誰かが君を愛しても
たったひとりの大事なひと
いつになっても消えないよ

I come back to you
忘れないでいて きっと同じ気持ちでいて
語りかけるよ
何度でも 心はあなたへと
I come back to you
傷ついた夜は そっと耳すませばほら
歌っているよ
誰も知らないふたりのヘルツ

街角 すれ違う人はこんなにたくさんいるのに
あなただけに会いたい
今はどこにいるだろう

ふたり星を見上げたあのとき
あなたをずっと守りたい
叶わなくても 願ったの

I come back to you
忘れないでほしい きっと幸せでいてほしい
語りかけるよ
何度でも 心はあなたへと
I come back to you
心細い朝は ふっと立ち止まればほら
歌っているよ
誰も知らない ふたりのヘルツ

遠くなっていく
思い出の中で
ふたりだけの場所
守って行くよ

I come back to you
忘れないでいて きっと幸せでいるから
語りかけるよ
何度でも 心はあなたへと
I come back to you
傷ついた夜は そっと耳すませばほら
歌っているよ
誰も知らない ふたりのヘルツ

I come back to you
I come back to you...

Je reviens vers toi

Les jours banals et superficiels ont changé de couleur de façon vertigineuse
J'ai rêvé de toi
C'était une chaleur si chère

Dans cette ville où la neige ne tombe jamais
J'ai inconsciemment pensé à toi
Ton visage malicieux

Même si quelqu'un d'autre t'aimait
La seule personne qui compte pour moi
Ne s'effacera jamais

Je reviens vers toi
Ne l'oublie pas, nous aurons sûrement les mêmes sentiments
Je te le dis
Encore et encore, mon cœur va vers toi
Je reviens vers toi
Les nuits où j'ai été blessé, si tu écoutes attentivement, tu entendras
Je chante
Notre cœur que personne ne connaît

Dans les rues, il y a tant de gens qui se croisent
Je veux juste te voir
Où es-tu maintenant ?

Lorsque nous avons regardé les étoiles ensemble
Je voulais te protéger à jamais
Même si cela n'arrivera jamais, je l'ai souhaité

Je reviens vers toi
Je ne veux pas que tu oublies, je veux que tu sois heureux
Je te le dis
Encore et encore, mon cœur va vers toi
Je reviens vers toi
Les matins où je me sens seul, si je m'arrête un instant, tu entendras
Je chante
Notre cœur que personne ne connaît

S'éloignant
Dans mes souvenirs
Notre lieu
Je le protégerai

Je reviens vers toi
Ne l'oublie pas, je suis sûrement heureux
Je te le dis
Encore et encore, mon cœur va vers toi
Je reviens vers toi
Les nuits où j'ai été blessé, si tu écoutes attentivement, tu entendras
Je chante
Notre cœur que personne ne connaît

Je reviens vers toi
Je reviens vers toi...