Kimini Hakusyuwo - Goose house перевод на русский

Kimini Hakusyuwo

涙の跡 隠して
コーヒーに溺れる横顔虚しい朝に立ち昇る
白い湯気に消えた

風邪でも弾いちゃってさ ずる休みしなよ
遠くで聞こえてる優しい歌を
探しにでも出かけよう

今日がいい日になりますように
ひとまず笑顔でいられるように
名前のない1日も 愛せるように歌うよ
まっすぐ前見る 瞳が好きなんだよ
朝陽に浮かぶ 君に拍手を

急ぎ足の夕陽が
夜の迎えにいくけれど
息つく暇もない心
昨日に置いてけぼり

ぜんぶ後回し それでもいいよ
君だけに聞こえるように悲しい歌
ひっそりと口ずさもう

今日がいい日になりますように
つめたい涙 温めるように
絵にもならない1日も
愛せるように歌うよ
かっこ悪いけど 泣き顔も美しいんだよ
朝陽に立ち向かう 君に拍手を

すり減る心の靴じゃ
歩いてゆくのも容易くないけど
靴紐結び直すように
深呼吸してみよう
幸せのため息になって

毎日少しいい日になって
穏やかな朝が続きますように
ついてなかった1日も
何もなかった1日も
今を生きてる 君にしか描けない
拍手を送るよ

今日がいい日になりますように
ひとまず笑顔でいられるように
名前のない1日も
愛せるように歌うよ
まっすぐ前見る 瞳が好きなんだよ
朝陽に立ち向かう 君に拍手を

Тебе аплодисменты

Скрывая следы слёз,
ты тонешь в кофе, с грустным лицом. В пустое утро поднимается
белый пар, и в нём всё исчезает.

Даже с простудой играешь, прогуляй же сегодня.
Где-то вдали слышна нежная песня,
давай отправимся на её поиски.

Пусть сегодня будет хорошим днём.
Чтобы ты мог хотя бы улыбнуться,
я пою, чтобы ты смог полюбить даже этот безымянный день.
Мне нравится твой взгляд, устремлённый вперёд.
Тебе, встречающему рассвет, аплодисменты.

Спешащий закат
встречает ночь,
а твоё сердце, не знающее отдыха,
осталось позади, во вчерашнем дне.

Всё можно отложить на потом, это нормально.
Грустную песню, слышимую только тобой,
я тихо напеваю.

Пусть сегодня будет хорошим днём.
Чтобы согреть твои холодные слёзы,
я пою, чтобы ты смог полюбить даже этот ничем не примечательный день.
я пою, чтобы ты смог полюбить и этот день.
Даже заплаканное лицо прекрасно, хоть и неловко.
Тебе, противостоящему рассвету, аплодисменты.

В истёртых ботинках души
идти нелегко,
но как будто завязывая шнурки заново,
давай сделаем глубокий вдох.
Пусть это будет вздох счастья.

Пусть каждый день будет чуточку лучше,
пусть продолжаются спокойные утра.
Даже неудачный день,
даже ничем не примечательный день,
только ты, живущий сейчас, можешь нарисовать его.
Я посылаю тебе аплодисменты.

Пусть сегодня будет хорошим днём.
Чтобы ты мог хотя бы улыбнуться,
я пою, чтобы ты смог полюбить даже этот безымянный день.
я пою, чтобы ты смог полюбить и этот день.
Мне нравится твой взгляд, устремлённый вперёд.
Тебе, противостоящему рассвету, аплодисменты.