Kinen Shashin - Goose house перевод на русский

Kinen Shashin

体寄せ合って 見切れないように
やっと撮れた 記念写真

元気でいるかな それぞれの街
誇らしげに歩いてるかな

足を止めて 快速電車を あきらめた
しょうもない ブレーキ ばかりの
情けない日々も 優しい思い出は
温めてくれる

そうだね 行こう My Friends
ポケットに しまいこんで
慌ただしい 人並みへ駆けていくよ

手を伸ばしてみるよいつかまた笑いあって
飾りのいらない喜びを
分かち合えるときまで

まぶた 閉じて 浮かべる 景色は
朝焼けに 両手 広げた シルエット
意味もないことに 夢中になれたね
だからこそ 輝く 胸の中で

そうだね 行くよ My Friends
ポケットに しまいこんで
無機質な 街並みを 駆けていくよ
そうだね 行こう My Friends
ポケットに しまいこんで
慌ただしい 人並みへ駆けていくよ

手を伸ばしてみるよ いつかまた笑いあって
飾りのいらない喜びを
分かち合えるときまで

Памятное фото

Прижавшись друг к другу, чтобы все поместились
Наконец мы сделали памятное фото

В наших городах всё ли хорошо?
Гордо ли вы шагаете вперёд?

Остановившись, я отказался от скоростного поезда
Нелепых сдерживающих факторов
Безрадостных дней тоже
Теплые воспоминания согреют

Давай пойдём, друзья мои
Спрячем это в карман
И побежим в суетливую толпу

Я протяну руку, чтобы когда мы снова будем смеяться
Радость без прикрас
Мы сможем разделить тогда

Закрыв глаза, я вижу картину
На рассвете наши руки вытянуты вверх в виде силуэта
Мы увлечённо занимались ерундой
Поэтому они сияют в моём сердце

Давай пойдём, друзья мои
Спрячем это в карман
И побежим по бездушным улицам
Давай пойдём, друзья мои
Спрячем это в карман
И побежим в суетливую толпу

Я протяну руку, чтобы когда мы снова будем смеяться
Радость без прикрас
Мы сможем разделить тогда